Translation of "such as before" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As she disrobed she smiled and said that she never had such grooms before ... nor ever put off her clothes before such a company . | Conforme se ia despindo, sorriu e disse que nunca havia tido camareiros assim ... nem tirado as suas roupas perante tal companhia . |
| Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held . | Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães . |
| Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech. | Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso. |
| The earliest descriptions of a global communications network came long before the World Wide Web entered popular awareness, though not before traditional science fiction writers such as Arthur C. Clarke and some social commentators such as James Burke began predicting that such networks would eventually form. | Neste contexto é importante observar que as descrições mais precoces duma rede global de comunicações vieram muito antes que a World Wide Web se incorporasse ao conhecimento popular, ainda que não antes de que os escritores tradicionais da ficção científica tais como Arthur Charles Clarke e alguns comentaristas sociais como James Burke começaram a prever que tais redes eventualmente se formariam. |
| I've never heard of such a story before. | Nunca ouvi falar de tal história antes. |
| Have you seen such a wonderful movie before? | Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes? |
| Nobody has ever asked such a question before. | Ninguém jamais fizera esta pergunta antes. |
| Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers). | Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes). |
| Favourites such as Jan Ullrich and Ivan Basso were banned by their teams a day before the start. | Os favoritos, como Jan Ullrich e Ivan Basso foram proibidos por suas equipes um dia antes do início. |
| Before leaving Europe he visited Paris where he met such luminaries as Camille Saint Saëns and Vincent d'Indy. | Nessa época, conheceu Camille Saint Saëns, Charles Bordes, Vincent D'Indy e outros. |
| I've never heard of such a frightening story before. | Nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes. |
| I had never seen such a beautiful girl before. | Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes. |
| I had never received such an abusive letter before. | Nunca recebi uma carta tão absurda antes. |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante. |
| Never before in human history have so many people been raised out of such great poverty as happened in China. | Nunca antes na história da humanidade tantas pessoas conseguiram sair da porbreza extrema como ocorreu na China. |
| Before knowing the rate of abstention, some were already had doubts about the turnout of voters, such as Dago Nível | Antes de se conhecerem os dados da abstenção, já se desconfiava sobre a afluência dos eleitores nas urnas, como foi o caso de Dago Nível |
| Some songs, such as Motherly Love and I Ain't Got No Heart had already been recorded before the Freak Out! | Algumas músicas, como Motherly Love e I Ain't Got No Heart já tinham sido gravadas antes das sessões de Freak Out! . |
| Such adaptations may be made before the date of accession . 40 | Essas adaptações devem ser efectuadas antes da data da adesão . |
| Such a cross may be borne before him in liturgical processions. | Ver também Hierarquia católica Episcopado católico |
| As I said before. | Como eu disse antes. |
| The treaty also gave the name European community to the EEC, even if it was referred as such before the treaty. | Mais tarde, em 29 de outubro de 2004, foi assinado em Roma o tratado que estabelecia a Constituição Europeia. |
| Preventive antibiotics (such as doxycycline or metronidazole) are typically given before elective abortion, as they are believed to substantially reduce the risk of postoperative uterine infection. | Geralmente são administrados antibióticos profiláticos (preventivos) (como a doxiciclina ou metronidazol) antes do aborto eletivo, pois acredita se que eles diminuem substancialmente o risco de infecção uterina pós operatória. |
| Such as? | Tais como? |
| Julinho da Adelaide authored songs such as Jorge Maravilha and Acorda amor before he was outed in Jornal do Brasil news story. | Adotou o pseudônimo de Julinho da Adelaide , com o qual compôs apenas três canções Milagre Brasileiro, Acorda amor e Jorge Maravilha . |
| It then becomes challenging to explain such behavior before the European Court. | Torna se um desafio explicar tal comportamento perante o Tribunal |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan . | A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização . |
| Same mistake as before, right? | Mesmo erro de antes, né? |
| As former Secretary of Defense Robert Gates put it shortly before stepping down, any adviser recommending such action should have his head examined. | Como referiu Robert Gates, antigo Ministro da Defesa, pouco tempo antes de deixar o cargo, qualquer conselheiro que recomende tal acção deverá consultar um psiquiatra . |
| Likewise, military installations such as NAS Pensacola, Whiting Field, Eglin AFB, Hurlburt Field and Tyndall AFB were all evacuated days before the storm. | Da mesma forma, instalações militares tais como a NAS Pensacola, a Whiting Field, a Eglin AFB, a Hurlburt Field e a Tyndall AFB foram evacuadas antes da chegada da tempestade. |
| The last such proclamation had been during James Madison's presidency 50 years before. | A última vez como feriado nacional havia sido há 50 anos atrás sob a presidência de James Madison. |
| Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. | Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada. |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada. |
| Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation). | Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas). |
| A photo taken probably a few moments before Caroline Pivetta da Mota's arrest, which has been published by many bloggers, such as Leandro Ravaglia. | Foto possivelmente tirada pouco antes da prisão de Caroline Pivetta da Mota, publicada por muitos blogueiros, como Leandro Ravaglia. |
| Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. | Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, vários órgãos emitiam notas de ienes, tais como o Ministério das Finanças e o Banco Nacional do Império Japonês. |
| As such, he drew the ire of anti dictatorship activists, which burned down the newspaper's office just before the outbreak of the Constitutionalist Revolution. | Como resultado, atraiu a ira de ativistas contra a ditadura, que atearam fogo à sede do jornal pouco antes da eclosão da Revolução Constitucionalista de 1932. |
| Before Monty Python, they had worked on other shows such as the Ken Dodd Show , The Frost Report , and Do Not Adjust Your Set . | Antes dos Monty Python, tinham trabalhado noutros programas como The Ken Dodd Show , The Frost Report e Do Not Adjust Your Set . |
| The issue is as topical as it was before. | O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. |
| Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards. | Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram se incrédulos. |
| As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks. | Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde). |
| It wasn't long before Armenian bloggers such as ArtMika at Unzipped started to write more on developments which to be honest, shouldn't really have come as much surprise to anyone. | Não foi muito tempo antes dos blogueiros armênios como ArtMika do Unzipped começou a escrever mais sobre assuntos que, para dizer a verdade, não deveriam surpreender ninguém. |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. |
| Before 190 BC, the alignment between the Roman and Julian years is determined by clues such as the dates of harvests mentioned in the sources. | Antes de o alinhamento entre os calendários romano e juliano é determinado por pistas, como as datas de colheitas mencionadas nas fontes. |
| enzymes, such as elastase. | Enzimas, como a elastase. |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - As Before - Before Such Time - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As