Translation of "such as when" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. | Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado. |
| She pilots Jet Garuda when necessary such as in the final battle. | Ela controla Jet Garuda mais uma vez para combater Radiguet no final. |
| Facebook helps us get through difficult times, such as when we are unemployed. | O Facebook nos ajuda a passar por momentos difíceis como o desemprego. |
| The percentage further increases to 82.4 when cattle breeding is linked to other farm activities such as dairy, forage, and rotation with crops such as rice. | Os percentuais aumentam para 82,4 quando a pecuária está ligada a outras atividades agrícolas, como laticínios, forragem e rotação de culturas de arroz. |
| When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. | Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. |
| Others echoed such observations Winston Churchill described Elizabeth when she was two as a character. | Outros ecoaram tais observações Winston Churchill descreveu a princesa aos dois anos como uma figura. |
| Countries such as Canada and South Korea and organizations such as the FIA have also chosen to refer to specific Pantone colors to use when producing flags. | Da mesma forma, outros países como Canadá e Coreia do Sul indicam cores Pantone específicas para utilização, quando da produção das bandeiras. |
| Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. | A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . |
| As such , the General Council will be dissolved when all EU Member States have adopted the euro as their currency . | Assim , o Conselho Geral será dissolvido quando todos os Estados Membros da UE adoptarem o euro como sua moeda . |
| However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. | Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. |
| However, they are relatively expensive when compared to similar fibers, such as glass fibers or plastic fibers. | As fibras de carbono têm suas características dependentes de sua microestrutura, ou seja, de sua estrutura atômica. |
| Issues such as these would only gain prominence when Akram al Hawrani became a leading party figure, and when the transitional Ba'athists took power. | Questões como estas só viriam a ganhar destaque quando Akram al Hawrani se tornou uma figura de liderança do partido, e quando as transições baathistas tomaram o poder. |
| The album included Tough Enough and Don't Go Too Fast , as well as numerous other tracks, such as When The Indians Cry and Liar . | O álbum incluia as músicas Tough Enough e Don't Go Too Fast , além de várias músicas inéditas, como When the Indians Cry e Liar . |
| Such batch files (script files) can be used repeatedly to automate routine operations such as initializing a set of programs when a system is restarted. | Esses arquivos em Batch (arquivos de script) pode ser usado repetidamente para automatizar operações de rotina, como a inicialização de um conjunto de programas quando o sistema é reiniciado. |
| Such as? | Tais como? |
| Natural gas is often informally referred to simply as gas , especially when compared to other energy sources such as oil or coal. | O gás natural é informalmente referido como gás, principalmente quando comparado com outras fontes de energia, tais como petróleo ou carvão. |
| Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. | Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual. |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| Nevertheless, the Prince kept Mrs. Fitzherbert as his mistress, that is, when other mistresses, such as Lady Jersey, were not in greater favour. | Apesar de tudo, Jorge manteve Maria Fitzherbert como sua amante, pelo menos enquanto outras amantes, como Lady Jersey, não recebiam mais atenções. |
| When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded. | Quando estamos na faculdade de medicina, aprendemos anatomia a partir de ilustrações como esta na qual tudo é codificado por cor. |
| When it was built, reinforced concrete was used in traditional ways, such as in pillar, beam and slab structures. | Quando foi construída, o concreto armado ainda era utilizada de forma tradicional, como em estruturas de pilares, vigas e lajes. |
| Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced. | A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado. |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada. |
| Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation). | Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas). |
| And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. | E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado, |
| When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source . | A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte . |
| It acknowledges that the notifying authority may take account of national circumstances when deciding to designate a system as such . | Em tais casos , os direitos e as obrigações decorrentes ou relacionados com a participação desse participante seriam determinados pela legislação que rege esse sistema . |
| Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam. | Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor. |
| When in close proximity to humans, tigers will also sometimes prey on such domestic livestock as cattle, horses, and donkeys. | Quando em estreita proximidade com os seres humanos, tigres também atacam, por vezes, animais domésticos como gado, cavalos e burros. |
| As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks. | Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde). |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. |
| Among the Portuguese, such as Oliveira Martins and Raul Brandão, he was invariably portrayed as a burlesque figure until the conservative resurgence of 1926, when he began to find defenders, such as Fortunato de Almeida, Alfredo Pimenta and Valentim Alexandre. | Entre os portugueses, como Oliveira Martins e Raul Brandão, foi invariavelmente retratado como uma figura burlesca até a ressurgência conservadora de 1926, quando então foram aparecendo alguns nomes para defendê lo, como Fortunato de Almeida, Alfredo Pimenta e Valentim Alexandre. |
| Such a majority spoke last year, when it elected Morsi. | Essa maioria falou no ano passado, quando elegeu Morsi. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas. |
| No such problems when our neighbours come to entertain us. | Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui. |
| enzymes, such as elastase. | Enzimas, como a elastase. |
| When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma. | Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária. |
| 4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes | 4 ) aquando da concepção e aplicação dos sistemas de moeda electrónica , deve ser tida em conta a protecção contra utilizações ilegais , como o branqueamento de capitais |
| When an economy is normalizing, it is reasonable to reduce expansionary measures, such as those introduced after the crisis of 2008. | Quando uma economia está a normalizar, é razoável reduzirem se as medidas expansionistas, tais como as introduzidas após a crise de 2008. |
| When working or running free they are also likely to pick up parasites such as fleas, ticks, harvest mites, and tapeworms, and irritants such as grass seeds can become trapped in their eyes, soft ears, or paws. | Ao correr livres, eles são também susceptíveis de apanhar parasitas, como pulgas, carrapatos, ácaros e vermes de colheita, e irritantes, como sementes de capim que podem ficar presas em seus olhos, orelhas ou patas. |
| At some point in the evolution of such a group, members may diverge from one another when such a divergence becomes sufficiently clear, the two populations are regarded as separate species. | Em algum ponto no progresso de um grupo, os membros podem divergir um do outro quando tal divergência torna se suficientemente clara, as duas populações são consideradas espécies distintas. |
| Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... | Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole... |
| When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. | Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas. |
| Such an event may have affected the Andromeda Galaxy, as it displays a multi ring like structure when viewed in infrared radiation. | Um evento desses pode ter afetado a Galáxia de Andrômeda, uma vez que ela apresenta uma estrutura multi anel quando observada pela radiação infravermelha. |
| Nuclear fusion occurs when multiple atomic particles join to form a heavier nucleus, such as through the energetic collision of two nuclei. | A fusão nuclear dá se quando várias partículas atómicas se juntam para formar um núcleo mais pesado, como a que ocorre quando dois núcleos colidem. |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - As When - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As