Translation of "as when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

As when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, when the album slipped as far as No.
O álbum é recebido de maneira morna pela crítica.
( ) When applicable , as regards margin calls .'
( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
When did we originate as a species?
Quando nos originamos como uma espécie?
Cartola died, however, nearly as poor as when he was born
Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba.
Try to read as many books as you can when young.
Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem.
When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest.
Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo.
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.
Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
When in Rome, do as the Romans do.
Quando em Roma, faça como os romanos.
When creating euro banknotes , the same considerations apply as when planning , developing and producing national banknotes .
Na criação das notas de euro , são aplicáveis as mesmas considerações que no planeamento , concepção e produção das notas das anteriores moedas nacionais .
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.
Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento.
But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.
Mas quando não ganhava, quando ele perdia, ele ria e parecia se divertir tanto quanto se tivesse ganhado.
The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees.
A exceção são os primeiros prêmios, entregues no início da década de 1980, quando havia apenas dois indicados, e o de 2000, quando havia quatro.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.
Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça.
When Krishna dies, eventually he will be back as Ram.
Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram.
It's dangerous when a group self identifies itself as extreme.
É perigoso quando um grupo se identifica como extremo.
He was also posting the updates as and when available.
Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
Mary trabalhou como babá quando era adolescente.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.
O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Secondly, it adducts the humerus, as when flapping the arms.
As inserções nas costelas e esterno formam a cabeça esternocostal.
That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not.
É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos?
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.
Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador.
I don't watch TV as much as I used to when I was a kid.
Eu não assisto TV tanto quanto eu costumava quando era criança.
She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was.
Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela.
I fought hard for that unity, particularly when defending, often against the odds, Greece s continued membership in the eurozone, as well as when arguing against splitting the eurozone, as some people proposed.
Lutei afincadamente por essa união, especialmente quando defendi, muitas vezes contra todas as probabilidades, a continuidade da Grécia na zona euro, bem como quando argumentei contra a divisão da zona euro, como alguns propuseram.
When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react.
Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem.
You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.
Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão.
Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.
Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado.
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.
Quando a Índia tornou se independente, os empreendedores foram vistos como um grupo ruim, como pessoas que exploravam.
So when it only had 16, it was only about as big as this college campus.
Então, quando ele tinha apenas 16, era quase tão grande como este campus da faculdade.
The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as .
O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C.
When designing Sakura, Kishimoto focused on her silhouette and created a costume as simple as possible.
Ao desenhar Sakura, Kishimoto manteve o foco na silhueta da personagem e criou a roupa mais simples que podia.
When something is extinct, you can't have it as your parent.
Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais.
How do you explain when things don't go as we assume?
Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos .
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão .
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.
Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
It hurts twice as much when says the truth about you.
As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive
os cães quando matam recebem carros como incentivo
This power was effective when held in reserve as a threat.
Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça.
When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught.
Quando eu os vi como calouros, em nosso time de calouros nós não tínhamos calouros não podiam jogar com o time principal quando eu ensinava.
They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
Eles sobreviveram durante sua época num tempo em que as redes de segurança social não estavam lá.
However, the relationship ends when Bruce rejects her advances twice once as Bruce and once as Batman.
Batman Bruce Wayne criou o Batman para causar medo no submundo de Gotham e para defender os inocentes.

 

Related searches : As When You - As From When - Such As When - Just As When - As When Using - As Of When - As And When - As As - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He