Translation of "system defined" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 . | BCE Relatório Anual 2001 |
| General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . | Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo . |
| General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . | Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE . |
| General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . 354 | Reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia . |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) . |
| Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
| Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | 8 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
| x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts | x00AB Défice x00BB os empréstimos líquidos contraídos, tal como definidos no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas |
| 7 Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | 7 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
| 2 ) Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ( ESA 95 ) . | ( 3 ) Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 42 M5 BCE , de modo que as respectivas condições de validade e realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro . |
| The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. | O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando. |
| The imperial role in the affairs of the Church never developed into a fixed, legally defined system. | No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu em um sistema fixo legalmente definido. |
| More specifically , Article 3 ( 3 ) states that the moment of entry of a transfer order into a system is defined by the rules of that system . | Mais especificamente , o n.o 3 do artigo 3.o estabelece que o momento da introdução de uma ordem de transferência num sistema será definido pelas regras aplicáveis desse sistema . |
| x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts | x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . ECB Annual Report 1999 | Fornece informações sobre os activos e os passivos do sector das IFM para com os residentes na área do euro não pertencentes a este sector ( as administrações públicas e outros residentes na área do euro ) e para com não residentes na área do euro . |
| The political system is defined in the Polish Constitution, which also guarantees a wide range of individual freedoms. | O sistema político é definido pela constituição da Polônia, que também contém direitos e garantias individuais. |
| This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall. | Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda. |
| Early number systems that included positional notation were not decimal, including the sexagesimal (base 60) system for Babylonian numerals and the vigesimal (base 20) system that defined Maya numerals. | Sistemas de numeração mais antigos, que tinham notação posicional não eram decimais, incluindo o sistema de base 60 sexagesimal dos babilônios. |
| Antarctica is defined as all land and ice shelves south of 60 S for the purposes of the Treaty System. | Para as finalidades do Sistema de Tratados, a Antártica é definida como toda a terra e plataformas de gelo em torno dos 60 S. |
| In the Cronquist system, the genus was placed in a very broadly defined family Liliaceae, along with other lilioid monocots. | Durante décadas Agapanthus foi integrado na família Liliaceae, como por exemplo, no Sistema de Cronquist (1981). |
| The third law of thermodynamics states that the entropy of a system at absolute zero is a well defined constant. | A terceira lei da termodinâmica afirma que a entropia de um sistema no zero absoluto é uma constante bem definida. |
| Article 5 A transfer order may not be revoked by a participant in a system , nor by a third party , from the moment defined by the rules of that system . | Artigo 5.o Uma ordem de transferência não pode ser revogada por um participante no sistema , nem por terceiros , a partir do momento definido nas regras aplicáveis a esse sistema . |
| The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE . |
| Humanism is a non theistic belief system and, as such, it could be a sub category of Religion only if that term is defined to mean Religion and (any) belief system . | Esses primeiros organizadores classificaram o Humanismo como uma religião não teísta , que preencheria a necessidade humana de um sistema ético e filosófico. |
| The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document. | O governo é regulado por um sistema de três poderes independentes definido pela Constituição da Argentina, que serve como a legislação máxima do país. |
| The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). | Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). |
| A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior. | Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo. |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. | Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes). |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . |
| System III was first defined by radio astronomers, and corresponds to the rotation of the planet's magnetosphere its period is Jupiter's official rotation. | O Sistema III foi criado originalmente por astrônomos de rádio, e corresponde à rotação da magnetosfera do planeta. |
| The volumes allotted in the refinancing operations in fact significantly exceeded the liquidity needs of the consolidated euro area banking system as defined above . | Todas as operações de cedência de liquidez têm de ser totalmente garantidas . |
| The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction . | A estrutura única de preços para todo o TARGET será baseada num sistema SLBTR de referência , definido como aquele que apresente o custo médio mais baixo por transacção . |
| The government is regulated by a system of checks and balances defined by the U.S. Constitution, which serves as the country's supreme legal document. | O governo é regulado por um sistema de separação de poderes definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país. |
| An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system. | Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local. |
| Other definitions A game is a system in which players engage in an artificial conflict, defined by rules, that results in a quantifiable outcome. | Outras definições Um jogo é um sistema no qual os jogadores envolvem se em um conflito artificial, definida por regras, que determina um resultado quantificável . |
| Yet the International Earth Rotation and Reference Systems Service and the International Astronomical Union have defined a framework called the International Terrestrial Reference System. | O International Earth Rotation and Reference Systems Service definiu um quadro chamado de International Terrestrial Reference System . |
| In statistical thermodynamics, the entropy S of some physical system is defined as formula_54The sum is over all possible states i of the system in question, such as the positions of gas particles in a container. | Na termodinâmica estatística, a entropia S de um sistema físico é definida como formula_53O somatório é sobre todos os possíveis estados i do sistema em questão, tais como as posições das partículas de gás em um recipiente. |
| The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of the ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined . | Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) . | A análise monetária leva em consideração a evolução numa vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartes , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) . |
| They suggest that this coincides with the breakdown of the Bretton Woods system which, they believe, defined the economic order following the Second World War. | Eles sugerem que isso coincide com a falência do sistema de Bretton Woods, que redefiniu a ordem econômica mundial após a Segunda Guerra Mundial. |
| Pressure volume work δW done by the system is defined as formula_19However, P does not remain constant during an adiabatic process butinstead changes along with V . | Pressão volume trabalho δW feito pelo sistema édefinido como formula_24Entretanto, P não permanece constante durante um processo adiabático porém muda juntamente com V . |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir referência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida . |
Related searches : Defined System - Defined Benefit System - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For - Strictly Defined - Sharply Defined - Defined Process - Defined Range