Translation of "take him away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take him away.
Sumam com ele.
Take it away.
Tire isso!
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.
Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
Take it away Eric.
Pode começar, Eric.
Please take this away.
Por favor, leve isto embora.
Please take this away.
Por favor, retire isto daqui.
Please take these dishes away.
Por favor, tire estes pratos da mesa.
Take me away from here.
Tire me daqui.
Take me away from here.
Tirem me daqui.
Write to him right away.
Escreva lhe imediatamente!
Keep far away from him!
Mantenha se longe dele!
Get him away from here.
Tire o daqui.
Get him away from here.
Tirem no daqui.
All right. Take it away, Rufus.
Tudo bem. Manda ver Rufus.
Please take me away from here!
Por favor, tire me daqui!
Please take me away from here!
Por favor, tirem me daqui!
If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.
E se agraciamos o homem com a Nossa misericórdia e logo o privamos dela, ei lo, então, desesperado e desagradecido.
Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, You shall not take a wife of the daughters of Canaan,
Ora, viu Esaú que Isaque abençoara a Jacó, e o enviara a Padã Arã, para tomar de lá mulher para si, e que, abençoando o, lhe ordenara, dizendo Não tomes mulher dentre as filhas de Canaã,
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.
Pois suas empresas sempre roubarão sua vida, mas nunca suas férias, ao menos em teoria.
Run away, or peck at him.
Fugirá e o bicará.
Kill him, before he runs away!
Matem no, antes que ele fuja!
His body language gave him away.
Sua linguagem corporal o denunciou.
I'll take him.
Eu o levarei.
Second take away from Sergio's life, briefly.
Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
This medicine will take the pain away.
Este remédio eliminará a dor.
They won't take you away from me.
Eles não vão te tirar de mim.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
She'd like him to leave right away.
Ela gostaria que ele saísse imediatamente.
He that can take, let him take it. ).
Quem pode aceitar isso, aceite o.
Take away land speculation, price of land drops.
Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
A place that will take your breath away
Lugar de lhes tirar o fôlego
You start with 12 and they take them away.
Você começa com 12 e eles vão sendo retirados.
We take our money and we give it away.
Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
Please take care of our dog while we're away.
Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
You need to take care of this right away.
Você precisa cuidar disto imediatamente.
You need to take care of that right away.
Você precisa cuidar disso imediatamente.
I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him.
Eu temia que ele se fosse e levasse consigo o seu silêncio, e levasse consigo seus segredos.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.
So do not turn away from Him as sinners.
Não vos afasteis, tornando vos pecadores!
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?
vão levar meus lindos dicionários de papel?
Why take away the dwellings of so many needy people?
Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas?
Children have everything, except what we take away from them.
As crianças têm tudo, exceto o que nós tiramos delas.
I have to take the dog away from the children.
Eu tenho que tirar o cachorro de perto das crianças.
Take those matches away from that kid he's a firebug!
Tomem os fósforos desse garoto ele é um incendiário!

 

Related searches : Take-away - Take Away - Gave Him Away - Put Him Away - Scare Him Away - Carried Him Away - Keep Him Away - Took Him Away - Take Him Back - Take Him Along - Take With Him - Take Him Down - Take Him Seriously - Take Him Out