Translation of "take it outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Lado de fora

Take - translation :

Levar

Take it outside - translation :

Leve-o para fora

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.	Então, isso funcionou. Era hora agora de levar isso para fora da Riverside.
But I'm more excited that you can actually take it outside.	Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.
I'm going to take a look outside.	Eu vou dar uma olhada lá fora.
The group could also take some measures outside the EU framework.	O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE.
They always take place outside the normal continuity of the show.	Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa.
The two policemen take Alex outside of town and beat him up.	Os dois policiais tiram Alex fora da cidade e o espancam.
It seems warm outside.	Parece que está quente lá fora.
It is dark outside.	Está escuro lá fora.
It is cold outside.	Está frio lá fora.
It is cold outside.	É frio lá fora.
It is cold outside.	Está frio do lado de fora.
It is cold outside.	É frio do lado de fora.
It was cold outside.	Estava frio lá fora.
It was hot outside.	Estava quente lá fora.
Is it windy outside?	Está ventando muito lá fora?
Is it hot outside?	Faz calor lá fora?
Is it hot outside?	Está quente lá fora?
Is it hot outside?	Está muito calor lá fora?
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.	Não teve em conta os danos associados a doenças resistentes aos medicamentos fora dos hospitais ou o impacto do aumento dos custos dos cuidados de saúde.
Just do it outside, please.	Mas faz isso lá fora, por favor.
It was pitch black outside.	Estava um breu lá fora.
It is getting dark outside.	Está escurecendo lá fora.
It is still light outside.	Ainda está claro lá fora.
It is getting lighter outside.	Está ficando mais claro lá fora.
You can do it from outside.	Podes fazer isso a partir de fora.
But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.	Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária.
Take the bread. Take it home.	Ele pegou o pão e levou para casa.
Take it!	Pegue o!
Take it.	Pegue o!
Take it!	Peguem no!
Take it.	Peguem no!
Take it.	Pegue o.
Take it.	Pega o.
Take it.	Peguem no.
Take it.	Pegue a.
Take it.	Pega a.
Take it.	Peguem na.
We shouldn't be doing it from outside.	Nós não devemos fazer isso do lado de fora.
It wasn t safe outside without other officers.	Não era seguro permanecer fora sem a presença de outros policiais.
It was her last journey outside England.	Foi sua última viagem para fora da Inglaterra.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Você a leva aonde quiser e a detona.
Take it, or leave it.	Toma ou deixa.
Take it easy!	Pega leve.
Take it easy!	Tenha calma!
Take it easy.	Pega leve.

Exibir esta página em português