Translation of "take something easy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easy - translation :

Fácil

Something - translation :

Alguma coisa

Take - translation :

Levar

Keywords : Fáceis Facilmente Tenha Devagar Devagar Errado Posso Quero Qualquer Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take it easy!	Pega leve.
Take it easy!	Tenha calma!
Take it easy.	Pega leve.
Take it easy.	Pegue leve.
Take it easy.	Acalme se!
Take it easy, Tom.	Pega leve, Tom.
Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy.	Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível.
You'd better take it easy.	É melhor você se acalmar.
You'd better take it easy.	É melhor vocês se acalmarem.
And that's something that's easy to forget.	E isto é alguma coisa que é fácil de esquecer.
Let's start off with something really easy.	Comecemos com algo que seja realmente fácil.
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
Take it easy and get well.	Vá com calma e melhore logo.
Tom's got to take it easy.	Tom precisa ir com calma.
I need to take it easy.	Eu preciso ter calma.
External politics is something not easy to study.	A política externa não é algo simples de estudar.
The operator says, Just take it easy.	O operador diz Acalme se.
Take it easy! Don't be so nervous.	Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Please take it easy, we will help you.	Por favor, acalme se. Nós o ajudaremos.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you.	Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
You're working too hard. Take it easy for a while.	Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
You are working too hard. Take it easy for a while.	Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
Take It Easy Back On The Road Again (RCA PB 9026).	Take It Easy Back On The Road Again (RCA PB 9026).
'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.'	Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum.
Fitzgerald and Pass appeared together on the albums Take Love Easy (1973), Easy Living (1986), Speak Love (1983) and Fitzgerald and Pass... Again (1976).	Fitzgerald e Pass apareceram juntos nos álbuns Take Love Easy (1973), Easy Living (1986), Speak Love (1983) e Fitzgerald and Pass... Again (1976).
Now the first part, the first problem, is relatively easy it's not easy at all but it is something that has been approached gradually in neuroscience.	A primeira parte, o primeiro problema, é relativamente fácil não é nada fácil mas é algo que tem sido abordado gradualmente na neurociência.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
I want to take something rather humble to discuss.	Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
Easy come, easy go.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Easy come, easy go.	O que vem fácil, vai fácil.
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.	A inovação é árdua porque significa fazer algo que as pessoas não acham fácil na maior parte.
So let me ask you something you may take for granted.	Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial.
So we needed to create something that they could take with them.	Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Você consegue estudar algo do tipo como cuidar do mundo.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função.
If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy.	Se você atenta para as lições de todos esses quadros, então você percebe, bem, de fato pode não ser tão fácil.
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.	Portanto, é mesmo muito fácil dizer que a ontogenia do Tiranossauro incluía o Nanotirano, e por isso, podemos descartar outro dinossauro.
Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought I'd take something simple, TED logo, we can all see it, it's quite easy to work with, and I'm going to do something very simply, where you take one idea from a body, and it happens to be my body, and translate that into somebody else's body, so it's a direct transfer, transformation of energy.	Normalmente a dança tem um estímulo ou estímulos, e pensei em pegar algo simples, como a logomarca do TED. Todos podemos vê la. É muito fácil trabalhar com ela, e vou fazer algo muito simples, em que se pega uma ideia de um corpo, que por acaso é o meu corpo, e traduzir aquilo no corpo de uma outra pessoa. Portanto é uma transferência direta, transformação de energia.
And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.	E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.	Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo.

Exibir esta página em português