Translation of "take something up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Take - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take?	Todos já encheram alguma coisa de água anteriormente, desse modo consigo que os jovens respondam a questão, quanto tempo vai levar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Something is up in Pakistan.	Algo está acontecendo no Paquistão.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.
Sad as it seems, a project may not always take off, so you, as an organiser, must have something up your sleeve.	Como pode ser frustrante que algum projecto não atraia nenhum participante, tu, como organizador, deves ter algo previsto para esses casos.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando algo.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando alguma coisa.
The kids are up to something.	As crianças estão aprontando alguma coisa.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
I want to take something rather humble to discuss.	Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
This is actually called a mash up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.	Isto é chama se mash up , onde você pega conteúdo que outro produziu e faz algo novo com ele.
This is not something I've made up.	Isso não é algo que eu inventei.
I felt something crawling up my arm.	Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo subindo na sua perna.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo rastejando perna acima.
She felt something crawl up her leg.	Ela sentiu algo subindo na perna dela.
I knew Tom was up to something.	Eu sabia que Tom estava aprontando algo.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
Make up something that will work for you!	Faça somente algo que você possa construir.
So let me ask you something you may take for granted.	Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Or something like that. I just made that up.	Ou algo assim. Inventei isso agora.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial.
So we needed to create something that they could take with them.	Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Você consegue estudar algo do tipo como cuidar do mundo.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função.
And then you might come up with something like this.	Então você pode descobrir algo como isto.
People have taken up the challenge, done something about it.	As pessoas assumiram o desafio, e fizeram algo a respeito.
And eventually, we can come up with something like this.	E de repente podemos sugerir algo como isso.
I ended up doing something I didn't want to do.	Acabei fazendo algo que não queria fazer.
I ended up doing something I didn't want to do.	Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.	Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.

Exibir esta página em português