Translation of "take on something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Take - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
And I really want you to focus on something as I take you through.	E eu quero que vocês se fixem nisso à medida que os conduzo.
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.	Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
I want to take something rather humble to discuss.	Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word.	Se alguém tentar vender a vocês algo com um cérebro junto, não confiem apenas em suas palavras.
So let me ask you something you may take for granted.	Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial.
So we needed to create something that they could take with them.	Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Você consegue estudar algo do tipo como cuidar do mundo.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função.
Now something on empathy.	Agora algo sobre empatia.
And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.	E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.	Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo.
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.	E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface.	Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.	então, estamos criando proceduralmente o mapa de textura e isso é algo que um artista de texturas leva muitos, muitos dias para fazer.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.	E a gente nunca sabe quem vai pegar alguma coisa disso e vai transformá la em alguma outra coisa. Porque a inspiração é capaz de polinização cruzada.
We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample.	Vamos fazer algo que recentemente começamos pegar uma amostra de muco.
Mr President, a White Paper, by definition, is not something you can take or leave.	(NL) Senhor Presidente, um Livro Branco não é, por definição, para pegar ou largar.
Place something on empty slot	Coloque algo num espaço vazio
Something might be going on.	Alguma coisa deve estar acontecendo.
Something else is going on.	Alguma coisa está acontecendo.
Something universal is going on.	Algo universal está acontecendo.
There's something on the floor.	Tem alguma coisa no chão.
Something weird's going on here.	Algo estranho está acontecendo aqui.
There's something on your back.	Tem alguma coisa nas suas costas.
There's something on your neck.	Há algo no seu pescoço.
There's something on your neck.	Tem algo no seu pescoço.
At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away.	Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer.
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.	Saibam que vamos extrair algo mais.
Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.	Então você tem um duplo sentido e vê realmente que existe algo a tempo.
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.	Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
I knew that change was going to take something different not sit ins, not peaceful coexistence.	Eu sabia que a mudança levaria a algo diferente não a protestos pacíficos, não uma coexistência tranquila.
João Perdigão tells the story of Loja Grátis in Belo Horizonte, a place where anyone can take something away and not necessarily leave something in exchange .	João Perdigão conta a história da Loja Grátis em Belo Horizonte, um lugar onde qualquer um pode pegar alguma coisa e não necessariamente deve deixar algo em troca .
Everybody's betting their life on something.	Todo mundo está apostando a sua vida em algo.
Let's move on to something else.	Vamos prosseguir para outra coisa.
Go on, something should happen now.	É, é para vocês fazerem alguma coisa.
Evidently, something else is going on.	Evidentemente, passa se mais alguma coisa.
Give me something to write on.	Dê me algo para escrever.
Give me something to write on.	Dê me alguma coisa para escrever.

Exibir esta página em português