Translation of "take something out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Take - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu
They did not want to do something high concept, or take the show out of the show .	Eles não queriam fazer algo de elevado conceito ou levar a série para fora da série .
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.	Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.	E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
There's something out there.	Há algo lá fora.
There's something out there.	Há alguma coisa lá fora.
The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.	O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
I'm trying to figure something out.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.	Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure out something.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
I want to take something rather humble to discuss.	Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
Please take out the trash.	Por favor, tire o lixo.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
You'd probably kick me out, or something.	Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...
It was like something out of Caligula.	Era algo saído do Calígula.
But these two people worked something out.	Mas este dois homens pensaram em algo.
I never go out without buying something.	Nunca saio sem comprar algo.
I never go out without buying something.	Eu nunca saio sem comprar alguma coisa.
He took something out of his pocket.	Ele tirou algo do bolso.
He took something out from his pocket.	Ele tirou algo do bolso.
This is something out of the ordinary.	Isto é algo fora do ordinário.
He took something out from his pocket.	Ele tirou algo do bolso dele.
Tom pulled something out of his pocket.	Tom tirou algo do bolso.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
Take it out of this room.	Leve isso para fora dessa sala.
Please take me out for dinner!	Por favor me leve para jantar!
Take this junk out of here.	Tire esse lixo daqui.
Take this junk out of here.	Tire esses trastes velhos daqui.
Take this junk out of here.	Jogue fora essa sucata.
I feel gypped out of something awesome here.	Sinto me lesado devido a algo terrível aqui.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
Let's go out and get something to eat.	Vamos sair e comprar algo para comer.
I'm sure something will work out for you.	Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
Let's go out and do something interesting today.	Vamos sair e fazer algo interessante hoje.
So let me ask you something you may take for granted.	Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
And I didn't take my head out.	E eu não tirei minha cabeça.
Take your hand out of your pocket!	Tire as mãos do bolso!
Don't forget to take out the garbage.	Não se esqueça de tirar o lixo.
Did you take out the trash cans?	Você tirou o lixo?

Exibir esta página em português