Translation of "took their cue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

Can we cue the music please?	Podemos soltar a música por favor?
But the problem is these are instructional cue devices.	Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos.
But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes.	Há um exemplo magnífico para eles aproveitarem e é de um brilhante tenente coronel dos Estados Unidos chamado Chris Hughes.
A CUE file can optionally be created when ripping a CD.	Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD.
The sun is a very important cue in the sky for them.	O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.
It's this visual cue that is so important to what we do.	É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos.
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.	e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.
The workers took pride in their work.	Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.
Q (named cue ) is the 17th letter of the ISO basic Latin alphabet.	A letra Q ( quê ) é a décima sétima letra do alfabeto latino básico.
What are they doing? And there was a cue that was available to us.	O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.
I just took their pictures and pasted them.	Eu apenas tirava suas fotos e as colava.
) took on their classic form in these tragedies.	) trouxeram em sua forma clássica estas peças trágicas.
While showing their injured faces to the people, they took off their veils.	Enquanto mostravam suas faces machucadas para as pessoas, elas tiraram seus véus.
And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.	E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.
KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys.	KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub .
Among the deaths, several children took their own lives.	Dentre as mortes, várias foram suicídios.
Then, they took their pens and dared to create.	Then, they took their pens and dared to create.
His backup singers, the Kajiri Gals, were apparently born in Los Angeles to Shuzuoka born parents and take their cue from the Candies, a Japanese idol group from the 1970s.	Suas backing vocals, as Kajiri Gals (Garotas do Kajiri), aparentemente nasceram em Los Angeles com pais nascidos em Shuzuoka e se inspiram nas Candies, um grupo Japonês, ídolas nos anos 70.
We took them away from their newspaper for three days.	Nós os retiramos dos jornais deles por três dias.
The Catholics took Rouen, but their triumph was short lived.	Os católicos tomaram Ruão, mas o triunfo foi de curta duração.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor.
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.	Ao que o povo tomou a massa, antes que ela levedasse, e as amassadeiras atadas e em seus vestidos, sobre os ombros.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one.	Aceitamos o conselho e modelamos o animal se movendo no plano horizontal também. Pegamos três pernas, agrupamos em uma só,
That was their home, and these are the photographs they took.	Essa era a casa deles e essas são as fotos que eles tiraram.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
It took them a month to move to their new office.	Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
It took them a month to move to their new office.	Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório.
Simultaneously, Slayer took to the studio to record their first album.	Simultaneamente, o Slayer entrou em estúdio para gravar seu primeiro álbum.
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,	Tomaram lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.	Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.
The cue holds on to the handle of the stone and is then pushed along by the curler.	Freeze tipo de draw em que a pedra para congelada a outra, sem movê la.
The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela.	A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela.
The game is played using a cue and 22 snooker balls one white cue ball, 15 red balls worth one point each, and six balls of different colours yellow (2 points), green (3), brown (4), blue (5), pink (6) and black (7).	É jogado com um taco e uma branca ( cue ball ), 15 vermelhas que valem 1 ponto cada, e seis de outras seis cores, cada uma com diferente pontuação amarela (2 pontos), verde (3), castanha (4), azul (5), cor de rosa (6) e preta (7).
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.	Tomaram, então, todos os bens de Sodoma e de Gomorra com todo o seu mantimento, e se foram.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.	Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão.
Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting.	O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez.
Many took to the streets with their own food and drinks from home	Muitos saíram às ruas com a sua própria comida e bebida trazidas de casa
They were assured that the mother was doing well, and took their leave.	Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto.
The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims.	Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos.
After the split, the four musicians each took on projects of their own.	Após a separação, os quatro músicos entraram em projetos próprios.
I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend.	Eu tenho um estúdio em Berlim deixa eu ligar aqui que fica aqui embaixo na neve, no último fim de semana.
In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film.	Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme.

Exibir esta página em português