Translation of "take their lead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Children can lead their projects. | As crianças podem conduzir seus projetos. |
| Somebody has to take the lead, and I decided to do it. | Alguém tem que tomar a iniciativa, e eu resolvi fazê lo. |
| Lukas Rossi was chosen as their lead singer. | Lukas Rossi foi o vencedor. |
| Without a great power that is willing both to share the lead and to push from behind, regional organizations cannot take charge in their own neighborhood. | Sem a participação de uma grande potência, que esteja disposta a partilhar a liderança e a impulsionar as acções, as organizações regionais não conseguem responsabilizar se pelas suas próprias zonas. |
| But, if America is no longer willing to lead, who will take its place? | Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar? |
| At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead. | Ao mesmo tempo, teve o cuidado de deixar Kohl e outros assumirem a liderança. |
| Unable to create conditions in which Haitians themselves could take the lead in rebuilding their country, Haiti s external partners undermined the establishment of a functioning internal governance system. | Face à incapacidade de criarem condições para que os próprios haitianos pudessem assumir a liderança na reconstrução do seu país, os parceiros externos do Haiti prejudicaram a criação de um sistema de controlo interno funcional. |
| The Tarentines asked Pyrrhus to lead their war against the Romans. | De seguida, declarou guerra a Demétrio, seu antigo aliado. |
| A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility. | Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade. |
| The Japanese take their shoes off before entering their homes. | Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas. |
| Kiran Bir Sethi shows how her groundbreaking Riverside School in India teaches kids life's most valuable lesson I can. Watch her students take local issues into their own hands, lead other young people, even educate their parents. | Kiran Bir Sethi mostra como sua inovadora Escola Riverside na India ensina às crianças a lição mais valiosa da vida Eu posso . Observe seus estudantes tomarem problemas locais em suas próprias mãos, liderarem outros jovens e mesmo educarem seus pais. |
| However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation. | Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação. |
| Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets | Todos esses participantes , incluindo o chefe de fila , devem reportar nos respectivos balanços o valor das parcelas do empréstimo que subscreveram face ao mutuário ( e não face ao banco líder ) . |
| On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care . | O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011. |
| Look, invade, subdue them, take their resources. | Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos. |
| Students must take ownership of their education. | Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação. |
| You must take their ideas into account. | Você deve levar a ideia deles em conta. |
| They take their meals at the hotel. | Eles comem no hotel. |
| They take their meals at the hotel. | Comem no hotel. |
| Many parents take pride in their children. | Muitos pais têm orgulho de seus filhos. |
| They put their families first, take care of their children and their aging parents. | Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos. |
| They don't take any orders from their chiefs. | Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes |
| They take their diet directly from the Bible. | Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia. |
| She asked them to take their shoes off. | Ela pediu que retirassem os sapatos. |
| She asked them to take their shoes off. | Ela pediu a eles que tirassem os sapatos. |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | e elas as ajudam com o diagnóstico e as educam sobre como tomar os seus medicamentos, como cuidar delas mesmas, como cuidar de seus bebês. |
| Alternatively, citizens could try to lead efforts to re negotiate their countries constitutional arrangements. | Em alternativa, os cidadãos poderiam tentar encetar esforços no sentido de renegociar as próprias disposições constitucionais dos seus países. |
| Both Manda and Burgess toured with Morcheeba as lead singers on their 2008 tour. | Manda e Burguess embarcaram com o Morcheeba como vocalistas principais na turnê de 2008. |
| The villagers do likewise and allow Willard to take Lance by the hand and lead him to the boat. | Os aldeões fazem o mesmo e permitem que ele pegue Lance pela mão e o leve para o barco. |
| Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth. | Os Europeus reconheceram que bons sistemas de protecção social podem mesmo levar a um melhor desempenho económico global, à medida que os indivíduos estão mais dispostos a tomar os riscos que levam a um maior crescimento económico. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| And that, in order for revolution in citizen media to take roots in Tanzania, the blogging community needs take the lead, starting with establishing its own goals and vision. | And that, in order for revolution in citizen media to take roots in Tanzania, the blogging community needs take the lead, starting with establishing its own goals and vision. |
| The album was a commercial success with their lead single Ice Queen topping the charts in Belgium and their native Netherlands. | O álbum foi um sucesso comercial com seu primeiro single Ice Queen no topo das paradas na Bélgica e na sua natal Holanda. |
| It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead. | cabe a nós como indivíduos ter controle e responsabilidade pelo tipo de vida que queremos levar. |
| Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role. | Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel. |
| But they are telling their favorites this because they think that pessimism now will lead to their being blamed for gridlock later. | Mas dizem isto aos seus favoritos porque pensam que um seu pessimismo no presente levará a que os culpem mais tarde pelo impasse. |
| These were the first shows the band played since August 2007 and their first official shows with Josh as their lead guitarist. | Foi a primeira passagem da banda no país desde 2002, durante a turnê By the Way . |
| People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. | As pessoas têm muitas vezes orgulho das suas cidades e procuram sustentar as suas culturas cívicas distintivas. |
| The two would take long walks together discussing their work. | Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho. |
| Chefs take foie gras and they make it their own. | Chefs se apropriam do foie gras e o tornam seu. |
| In their decision they would take due account of all | nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es |
| The Japanese take off their shoes when entering a house. | Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa. |
| In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe. | Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa. |
| After again losing the first two games at Detroit, the Cavaliers won the next three to take a 3 2 series lead. | Depois de perderem os 2 primeiros jogos, em Detroit, os Cavs venceram os 3 jogos seguintes, tomando a liderança na série por 3 2. |
| individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. | indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. |
Related searches : Follow Their Lead - Lead Their Lives - Followed Their Lead - Take Its Lead - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll - Take Their Time - Take Their Chances - Take Their Place - Take Their Turn - Take Their Cue - Take Their Word