Translation of "takes more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
And this is a chore that takes more and more of my time.	E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.
And the process still takes more than half a year.	E o processo ainda leva mais de meio ano.
Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory.	A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro.
such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa.	É preciso mais do que roupas vermelhas e uma barba branca para ser um Papai Noel profissional.
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.	Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place.	Isso leva a uma questão mais geral Quanto mais as pessoas ouvem, vêem, e sabem do que se passa numa organização, mais rapidamente ocorre a mudança cultural.
A larger m makes the M (x,y) calculation take more steps (the initial x and y are farther apart so it takes more steps to converge) buts gives more precision.	Um m maior faz com que o cálculo de M(x,y) requeira mais passos (os valores iniciais de x e y estão mais afastados, logo são necessários mais passos para convergir), mas dá maior precisão.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
To see this in more detail, Afghanistanica takes us to Taloqan, the capital of Takhar Province, which borders Tajikistan	Para ver isso mais de perto, Afghanistanica nos leva para Taloqan, capital da província de Takhar, que faz fronteira com o Tajiquistão
Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country.	O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.	Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.	Se nós pudéssemos reduzir a quantidade de energia necessária para fazer as placas este processo se tornará mais prático.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.	Se incluírem o esgoto e tudo, são mais de 47 litros de água para fazer meio litro de cerveja.
The city takes in more than 100 million, while the Saudi government spends about 50 million on services for the Hajj.	A cidade arrecada mais de 100 milhões de dólares, enquanto o governo saudita gasta cerca de 50 milhões em serviços para o Hajj .
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
That's all it takes.	Basta isso.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
She takes sewing classes.	Ela faz aulas de costura.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Tom takes piano lessons.	Tom faz aulas de piano.
Takes custody of Tuco.	Leva Tuco para a cadeia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.	Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.
Which takes us to the third reason, why we don't have many more reserves, is that the funding models have been wrong.	Então isso nos leva à terceira razão. O porquê de não temos mais reservas, é que os modelos de investimento estão errados.
If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes.	Se vocês verem as sombras que vêem através disto, são realmente mais importantes do que o produto mas é o mínimo que leva.
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , o Conselho do BCE apoia todas as medidas de intensificação dos esforços de consolidação orçamental , que também tirem pleno proveito de uma conjuntura económica mais favorável .
It takes more than ten hours to travel in public transport from the Ixil region to Guatemala City, where the trial took place.	Por transporte público, demora mais de dez horas a viagem da região Ixil até à Cidade da Guatemala, onde teve lugar o julgamento.
This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier.	Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo.
Since it is a compressed gas, rather than a liquid like gasoline, CNG takes up more space for each GGE (gasoline gallon equivalent).	O motivo seria que a nova taxa de compressão é adequada ao GNV, mas não ao outro combustível (álcool gasolina).
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
Negroponte takes OLPC to Colombia	Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia

Exibir esta página em português