Translation of "takes note that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Note - translation :

That - translation :

Keywords : Bilhete Nota Recado Resgate Dizia Demora Leva Toma Tira Leva Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged .	O IME salienta que estão previstas adaptações em diversas outras leis .
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged .	O IME salienta que estão previstas alterações em diversa legislação .
The EMI takes note that the Decimal Currency Act has also been adapted .	A lei do Banco Central de 1998 introduziu alterações nos estatutos do Central Bank of Ireland .
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . price indices .	O IME salienta que está prevista a adaptação de outra legislação diversa .
requirements for Stage Three . The EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .	O IME salienta que está prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
I hope that some Turkish offical reads the comments here and takes note of a few facts	I hope that some Turkish offical reads the comments here and takes note of a few facts
The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .	O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica .
The EMI takes note that the Irish Government intends to do this in the context of forthcoming legislative changes .	O IME salienta que o Governo irlandês tenciona efectuar essa modificação no contexto das novas alterações legislativas .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that further adaptation of the Foreign Exchange Act is envisaged .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de novas alterações na Lei Cambial .
The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court .	O BCE toma nota das conclusões e recomendações em matéria de melhorias apresentadas pelo Tribunal de Contas Europeu .
The EMI takes note that the French Government has committed itself to submitting the above agreement to the ECB for its approval .	O IME salienta que o Governo francês se comprometeu a apresentar o referido acordo para a aprovação do BCE .
As far as the adaptation of other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .	No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
Please note that	Chama se a atenção para o seguinte
Alla breve Alla breve, the time signature 2 2, takes its name from the note value breve.	Breve é o nome da nota musical que tem duração equivalente ao dobro da semibreve.
Note that word cooperate.	Notem a palavra cooperar .
The ECB takes note in this respect that the Ecofin Council agreed on a general approach on the proposed framework on 2 December 2009 ( 3 ) .	A este respeito , o BCE nota que o Conselho Ecofin aprovou as linhas gerais do referido quadro em 2 de Dezembro de 2009 ( 3 ) .
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
That takes time.	Isso leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
Please note that this is necrophilia.	Notem que isso é necrofilia.
I'll make a note of that.	Eu vou tomar nota disso.
I'll make a note of that.	Vou tomar nota disso.
So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível.
The ECB takes note that the proposed Directive foresees the enforcement of collateral with minimum formalities and without any assistance from or interference by courts or public authorities ( Article 5 ) .	O BCE anota que a directiva proposta prevŒ que as garantias sejam passíveis de execuçª o com um mínimo de requisitos formais e sem qualquer assistŒncia ou interferŒncia por parte dos tribunais ou autoridades administrativas ( artigo 5.o ) .
Note that the maximum doesn't always exist.	Note se que o máximo nem sempre existe.
Note that this is a recursive behavior.	Note que este é um comportamento recursivo.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
Note that reaction 1a, above, also creates magnetite.	Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita.
And that process takes about two hours.	E o processo leva cerca de duas horas.
That takes about two seconds to make.	Isso leva uns dois segundos para fazer.
I don't think anybody takes that seriously.	Eu não creio que alguém leve isso a sério.
Cricket is a game that takes skill.	Críquete é um jogo que exige habilidade.
The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court .	O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe favoravelmente o relatório do Tribunal de Contas Europeu e toma nota das várias questões levantadas pelo Tribunal .
The European Central Bank ( ECB ) takes note of today 's judgement by the Court of Justice on the Council 's actions of 25 November 2003 .	O Banco Central Europeu ( BCE ) tomou conhecimento do acórdão proferido hoje pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias relativo às decisões que o Conselho Europeu aprovou em 25 de Novembro de 2003 .
Note that new versions also sometimes fix security problems.	Repare que as versões novas também corrigem algumas vezes problemas de segurança.
Note that there is a disadvantage to level 2.	Repara que existe uma desvantagem com o nível 2.
Strawberries Note that all the sensations remain the same.	Morangos note que todas as sensações se mantêm.
Note that there are no collisions in this case.	Ligações externas Hashmap en Java
Note	Nota
The ECB takes note of the statement made in the explanatory memorandum that the additional burden on enterprises and national data providers caused by the collection of these statistics is limited or non existent .	O BCE regista a declaraçª o , constante da exposiçª o de motivos , de que os encargos suplementares inerentes à recolha deste tipo de estatísticas a suportar pelas empresas e pelos fornecedores de dados nacionais sª o mínimos ou inexistentes .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .	149 preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .	No que respeita à componente preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço .
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.	Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
But that strategy seldom takes you very far.	Mas essa estratégia raramente leva muito longe

Exibir esta página em português