Translation of "should note that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Note - translation :

Nota

Should - translation :

Devemos

Should note that - translation :

Note-se que

That - translation :

Aquele

Keywords : Bilhete Nota Recado Resgate Dizia Deva Devíamos Deviam Devias Devia Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We should take careful note of that.	Deveremos registá lo devidamente.
The world should note.	O mundo deve ter em consideração este facto.
One should note that overall for transport, energy and tele	Contudo, há que considerar em termos de orientação, e com isto termino, Senhor Presidente, a repartição dos recursos entre as redes dos transportes, da energia e das telecomunicações.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.
The Members of this Assembly should take careful note of that.	Sugiro que esta declaração seja devidamente registada.
We should note that flax and hemp are environmentally friendly crops.	Devemos atender ao facto de o linho e o cânhamo serem culturas amigas do ambiente.
Those colleagues who are interested should take note of that debate.	Os colegas que estão interessados devem tomar nota dessa discussão.
Patients who cannot take mannitol should note that ZYPREXA VELOTAB contains mannitol.	82 Os doentes que não podem tomar manitol devem ter em atenção, que o ZYPREXA VELOTAB contém manitol.
Patients who cannot take mannitol should note that ZYPREXA VELOTAB contains mannitol.	Os doentes que não podem tomar manitol devem ter em atenção, que o ZYPREXA VELOTAB contém manitol.
We should, however, note the fact that this is a fundamental breakthrough.	Temos de constatar, contudo, que se trata aqui de um progresso fundamental.
I still think that this message is one that the Commission should take note of.	Continuo a pensar que esta é uma das mensagens que a Comissão deverá ter em conta.
It is important to note that ribavirin should never be given as monotherapy.	È importante realçar que a ribavirina nunca pode ser dada em monoterapia.
It is important to note that ribavirin should never be given as monotherapy.	É importante realçar que a ribavirina nunca pode ser dada em monoterapia.
Take note, I do not mean that there should not be any reform.	Quando olhamos para o mundo à nossa volta, vemos que há outros que conseguem combinar as suas energias políticas, económicas e sociais de uma forma que os coloca na primeira linha dos acontecimentos mundiais.
We should also note that a number of positive aspects are already emerging.	Deveríamos ver também toda uma série de aspectos positivos, que já hoje é possível constatar.
You should enclose this note in parentheses.	Você deve incluir este comentário entre parênteses.
NOTE The final solution should be clear.	NOTA A solução final deve ser translúcida.
I should like to note, however, that the circumstances require that it be introduced with care.	Gostaria de fazer notar, contudo, que as circunstâncias requerem que a sua implementação seja feita com muito cuidado.
I should like to note that I certainly respect every judgment conscientiously arrived at.	Queria, além disso, fazer notar que tenho, realmente, o máximo respeito por todas as opiniões formadas de modo consciencioso.
Note Levies should be read as co responsibility taxes.	Nola Por imposição entenda sc taxa de co responsabilidade .
Therefore, perhaps I should read my background note.	As perguntas referem se a uma directiva que diz exclusivamente respeito a informações destinadas ao utilizador profissional.
The international community should take note of this.	A comunidade internacional deveria tomar nota deste facto.
Please note that	Chama se a atenção para o seguinte
Please note that	Tenha em conta que
What's that note?	O que foi?
Please note that	Chama se a atenção para o seguinte
What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender.	O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor.
I would suggest to the Commission that it should take careful note of this matter.	A finalidade é que as em presas, compreendam e sintam a política de concorrência como eficaz.
You should note that last win ter dead seals were found which had been shot.	Por outro lado o Ministério do Ordenamento Territorial e Obras Públicas avança com a urbanização da região de Kalamaki, Zaquintos.
That is something we should note at this stage because full democratic participation is vital.	Isto é algo para que deveremos chamar a atenção nesta fase, porque a plena participação democrática é vital.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.	A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
NOTE Once prepared, the solution should be used immediately.	NOTA Assim que estiver preparada, a solução deve ser utilizada de imediato.
Note Levies should be read as co responsibility taxes.	Nota Por imposição ' entenda se taxa de co rcsponsabilidade .
I should like finally to strike a biblical note.	Gostaria de terminar num tom um pouco bíblico.
I should like to start on a positive note.	Gostaria de abrir com uma nota positiva.
Note that word cooperate.	Notem a palavra cooperar .
Note that word cooperate.	Reparem na palavra cooperar.
On that note, Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for listening.	Posto isto, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores, gostaria de agradecer a vossa atenção.
We should also note that women are excluded from participation, access and control in all sectors.	Notamos também que as mulheres são excluídas da participação, do acesso e do controlo em todos estes sectores.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
If it is, surely we should take note of it and take note of it within our own Community.	Se o são, devemos decerto tomar nota disso e fazê lo em relação à nossa Comunidade.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
I should like, however, to sound a note of caution.	Gostaria, no entanto, de deixar aqui um apontamento cautelar.
He should take more note of the phrase peacekeeping operations .	Deveria ter prestado mais atenção à expressão operações de manutenção da paz .
But please note that the sponge should cover 1 2 cm beyond the margins of the wound.	Deverá ter em consideração que a esponja deve cobrir 1 a 2 cm além das extremidades da ferida.

Exibir esta página em português