Translation of "that takes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Demora Leva Toma Tira Leva Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That takes time.	Isso leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
And that process takes about two hours.	E o processo leva cerca de duas horas.
That takes about two seconds to make.	Isso leva uns dois segundos para fazer.
I don't think anybody takes that seriously.	Eu não creio que alguém leve isso a sério.
Cricket is a game that takes skill.	Críquete é um jogo que exige habilidade.
But that strategy seldom takes you very far.	Mas essa estratégia raramente leva muito longe
What happens is that circular logic takes over.	O que ocorre é que a lógica circular domina
It takes guts to stand out like that.	É preciso coragem para se destacar dessa maneira.
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
Council takes most decisions that affect the university.	O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
First of all, it's planted, and that takes energy.	Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
This is a therapy that takes time to work.	Essa é uma terapia que demora a funcionar.
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.	Leva cinco minutos. É isso aí. Não é tão difícil.
(That is to say that the film takes place here and now).	(O filme ocorre na época atual).
And that takes me to my final part, part three.	E isso me leva à parte final, a terceira parte.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away.	Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
The city takes its name from that of the castle.	A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo.
Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.	Durkheim acreditava que qualquer coisa que nos une assume um ar de sacralidade.
So one of the things is that it really takes over.	Então, uma das coisas que acontece é que isto realmente domina.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.	Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água.
So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.	Então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe.
But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.	Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.
Vig says that he often had to trick Cobain into recording additional takes for overdubs since the singer was averse to performing multiple takes.	Vig disse que teve de enganar Cobain em gravações adicionais diversas vezes para criar batidas duplas, já que o cantor não queria ensaiar diversas vezes.
It takes us years to understand how to do that with dinosaurs.	São necessários anos para entender como fazê lo com dinossauros.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou!
So it takes light three billion years to travel over that distance.	significa que demora três bilhões de anos para a luz viajar essa distância.
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged .	O IME salienta que estão previstas adaptações em diversas outras leis .
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged .	O IME salienta que estão previstas alterações em diversa legislação .
He never takes into account the fact that I am very busy.	Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.
He said that he takes a walk in the park every morning.	Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como esse que tira seu lençol a noite.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.	Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
The fact that it happens in Another Country takes you quite by surprise.	O que ocorre em Numa Terra Estranha te pega de surpresa.
The EMI takes note that the Decimal Currency Act has also been adapted .	A lei do Banco Central de 1998 introduziu alterações nos estatutos do Central Bank of Ireland .
And this is a chore that takes more and more of my time.	E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.

Exibir esta página em português