Translation of "takes very seriously" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Seriously - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He takes everything seriously.
Ele leva tudo a sério.
No one takes us seriously.
Ninguém nos leva a sério.
Tom takes himself too seriously.
Tom se leva demasiadamente a sério.
No one takes me seriously.
Ninguém me leva a sério.
No one takes Tom seriously.
Ninguém leva Tom a sério.
No one takes you seriously.
Ninguém leva você a sério.
I don't think anybody takes that seriously.
Eu não creio que alguém leve isso a sério.
It was seriously very interesting.
Foi realmente muito interessante.
It was seriously very interesting.
Sinceramente, foi muito interessante.
Tom doesn't take his job very seriously.
Tom não leva seu trabalho muito a sério.
When the U.S. government takes the accusations seriously, Manhattan exiles himself to Mars.
A Lei Keene exigia que todos os aventureiros fantasiados se registrassem no governo.
I doubt very seriously that will scare Tom.
Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
I doubt very seriously that will scare Tom.
Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
But I want you to take this very seriously.
Mas quero que leve isso muito a sério.
We have to take the Radio idea very seriously.
A Rádio é uma ideia para ser levada à sério.
I doubt very seriously that that will scare Tom.
Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
I doubt very seriously that that will scare Tom.
Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.
São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
As a result, the Americans take the threat very seriously.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.
Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously.
Agora, claramente, Kaluza era um homem que levava a teoria muito a sério.
He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.
Seriously....c'mon, seriously!?
Sério .sério mesmo!?
And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously.
E na verdade eu levo meus projetos bem a sério porque eu tive filhos gêmeos durante meu ano, então eu definitivamente levo meus projetos a sério.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.
De acordo com a intérprete, Mirwais é muito político, seriamente inteligente e intelectual.
But that strategy seldom takes you very far.
Mas essa estratégia raramente leva muito longe
Tom takes very good care of his car.
Tom cuida muito bem de seu carro.
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.
Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
Seriously.
Sério.
Seriously?
É mesmo?
Seriously?
Mesmo?
Seriously?
É sério?
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.
But maybe that is where the danger lies. I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality.
E talvez o problema seja mesmo isso considero me um homem moderno, que leva as mulheres a sério e que apoia as quotas femininas.
He never takes into account the fact that I am very busy.
Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.
And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.
E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
é na verdade uma área muito bonita no Camboja, onde as plantações de arroz predominam.
I'm seriously scared.
Estou com medo de verdade.
Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness.
Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .

 

Related searches : Takes Seriously - Takes It Seriously - Take Very Seriously - Takes Very Long - Takes - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm