Translation of "takes it seriously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seriously - translation :

Keywords : Seriamente Gravemente Levam Levo Leva Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
No one takes us seriously.	Ninguém nos leva a sério.
Tom takes himself too seriously.	Tom se leva demasiadamente a sério.
No one takes me seriously.	Ninguém me leva a sério.
No one takes Tom seriously.	Ninguém leva Tom a sério.
No one takes you seriously.	Ninguém leva você a sério.
I don't think anybody takes that seriously.	Eu não creio que alguém leve isso a sério.
When the U.S. government takes the accusations seriously, Manhattan exiles himself to Mars.	A Lei Keene exigia que todos os aventureiros fantasiados se registrassem no governo.
Don't take it seriously.	Não leve a sério.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
It was seriously very interesting.	Foi realmente muito interessante.
It was seriously very interesting.	Sinceramente, foi muito interessante.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
Why take it all so seriously?	Por que levar isso tão a sério?
Seriously....c'mon, seriously!?	Sério .sério mesmo!?
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
But they want to use it seriously.	Mas eles queriam usar de verdade.
This one teacher didn't take it seriously.	Esse professor não levava a sério.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
That's all it takes.	Basta isso.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Seriously.	Sério.
Seriously?	É mesmo?
Seriously?	Mesmo?
Seriously?	É sério?
It's a sincere apology, and they take it very seriously.	São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
They got into it they took the job incredibly seriously.	Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade.
Life is too short for men to take it seriously.	A vida é breve demais para ser levada a sério.
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
All it takes is willpower.	Basta querer.
We'll do whatever it takes.	Faremos o que for necessário.
But maybe that is where the danger lies. I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality.	E talvez o problema seja mesmo isso considero me um homem moderno, que leva as mulheres a sério e que apoia as quotas femininas.
It takes what we know, and it twists it.	É preciso que nós a saibamos, para torcê la.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.	Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente.
The military of the Arctic nations is taking it really seriously.	Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério.
And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.	E eles pertencem as calçadas, e eles vão utilizar com seriedade.
Be patient please. It takes time.	Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
Does Tom have what it takes?	Tom tem o que é preciso?
Does Tom have what it takes?	O Tom tem o que é preciso?
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
I'm seriously scared.	Estou com medo de verdade.
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.	É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.

Exibir esta página em português