Translation of "taking further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. | Mark Cutkosky está indo um passo além. |
| The doctors prohibited Tom from taking any further trips. | Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens. |
| Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. | Indo um passo adiante, o media Lab do MIT está trabalhando em robôs com capacidade de interação semelhante aos humanos. |
| This may have driven further adaptations by species taking advantage of this new ability, such as the emergence of red faces. | Isto teria levado a novas adaptações que se aproveitaram dessa nova capacidade, tais como as faces vermelhas de babuínos. |
| Mary Scully, once an independent socialist candidate for the US presidency, suggested taking the imaginary portrayal of world leaders a step further | Mary Scully, que já foi candidata socialista independente às eleiçōes presidenciais dos EUA, sugeriu levar a representação destes líderes mundiais um passo adiante |
| The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision . | Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação . |
| The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures . | O Eurosistema irá explorar a margem para uma maior harmonização dos horários de abertura ou de medidas com efeitos idênticos , tendo em conta as diferentes infra estruturas de numerário . |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| But taking into account the continuous improvements implemented by Eurostat in the index , the bias is likely to be small and to decline further in the future . | Porém , tomando em consideração os contínuos melhoramentos introduzidos pelo Eurostat no índice , é provável que o enviesamento seja menor e continue a descer no futuro . |
| A further public consultation on these user requirements is taking place in the first half of 2008 , after which the user requirements for CCBM2 will be finalised . | Está a ser levada a cabo uma nova consulta pública sobre estes requisitos do utilizador durante a primeira metade de 2008 , após a qual os requisitos relativos à CCBM2 serão finalizados . |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| The ECB further strengthened its bilateral relations with the Croatian National Bank , with the first official visit by the ECB at the Executive Board level taking place in March 2005 . | O BCE reforçou as suas relações bilaterais com o Croatian National Bank , tendo a primeira visita oficial do BCE , a nível da Comissão Executiva , sido efectuada em Março de 2005 . |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| I enjoy taking pictures. | Eu gosto de tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Adoro tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Gosto de tirar fotos. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| I like taking walks. | Gosto de passear. |
| I'm taking you home. | Vou te levar para casa. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
| I'm taking the book. | Estou pegando o livro. |
| Tom enjoys taking pictures. | Tom gosta de tirar fotos. |
| He likes taking walks. | Ele gosta de dar caminhadas. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| She loves taking pictures. | Ela adora tirar fotos. |
| I'm taking tomorrow off. | Vou tirar uma folga amanhã. |
| I'm taking a vacation. | Eu estou tirando umas férias. |
| I'm taking this one. | Vou levar este aqui. |
| Tom loves taking pictures. | Tom adora tirar fotos. |
| It's taking too long. | Está demorando muito. |
Related searches : Taking Further Action - Taking Things Further - Taking It Further - Taking This Further - Taking Further Steps - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions
