Translation of "taking time for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. | Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério. |
| The film is notable for essentially taking place in real time, i.e. | Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno. |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. |
| JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions. | JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas. |
| Sometimes you save time by taking the longer road. | É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo. |
| For the time before 1291, this article summarizes events taking place on the territory of modern Switzerland. | No que concerne a épocas anteriores a 1291, este artigo trata de acontecimentos que sucederam no território da Suíça moderna. |
| Thanks for taking Tom fishing. | Obrigado por levar Tom para pescar. |
| They're taking us for fools. | Eles estão achando que somos tolos. |
| They're taking us for fools. | Pensam que somos idiotas. |
| It is not unusual for the entire field to finish in a group, taking time to cross the line but being credited with the same time. | Até 2005 havia provas contrarrelógio por equipes neste caso, o tempo da equipe é o do quinto corredor ao cruzar a linha de chegada. |
| Two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the Eurosystem assets offered by the counterparty . | Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 Além das margens iniciais aplicadas ao montante de liquidez cedido , o Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte . |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto. |
| At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking. | Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | Ao mesmo tempo, manifestações vêm ocorrendo em todo o mundo. |
| She spends a majority of her time taking care of her children. | Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. |
| At the time, Byrne said, I'm taking Superman back to the basics ... | Entre os anos de 2004 e 2005 tem trabalhado principalmente para a DC Comics. |
| Women now have two jobs and much less time for things like taking part in social and political movements, she says. | As mulheres hoje têm até dois empregos e muito menos tempo para coisas como participar de movimentos sociais e políticos , diz ela. |
| At that time, he was working with his parents' zarzuela company, taking baritone roles and as an accompanist for other singers. | Nessa época, ele trabalhou na companhia de zarzuelas de seus pais, cantando como barítono ou acompanhando os cantores, ao piano. |
| Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. | Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. |
| Thanks for taking care of my sister. | Obrigado por cuidar de minha irmã. |
| Thanks for taking care of the kids. | Obrigado por cuidar das crianças. |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | Na média, uma pessoa típica a toma 75 das vezes. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. |
| He tried law school, but when he met Janis he was taking time off. | Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína. |
| He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. | Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. |
| Globally, 350.org is taking on the fossil fuel industry and it is high time for 350 Pacific to join in this fight too. | Globalmente, o 350.org está se preocupando com setor do combustível fóssil e é hora do 350 Pacific se juntar nessa luta também. |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam |
| There's figs and everything else there for the taking. | Há figos e todo o resto à vontade. |
| Ask your doctor for advice before taking this medicine. | Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. |
| Catherine was heard yelling at her for taking lovers. | Sua mãe foi ouvida gritando com ela por ter amantes. |
| So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back. | Então o que está realmente acontecendo é que as redes sociais e as tecnologias em tempo real estão nos levando de volta. |
| Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders. | Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas. |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | De qualquer forma, isto é a é a comida no centro da vida, no centro da vida familiar, sendo celebrada, sendo apreciada, pessoas dedicando a ela seu tempo. |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | R.S. Ele deveria ficar encrencado por ter pego o sanduíche do Joshua? |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | Video R.S. Ivan deve ficar encrencado por ter pego o outro sanduíche? |
| Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. | Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. |
| Taking an aspirin a day can be bad for you. | Tomar uma aspirina por dia pode ser ruim para você. |
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um. |
| Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. | Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo. |
| One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture. | Um que me preocupa muito é que as pessoas não estão mais se dedicando à reflexão mental, e elas não estão desacelerando e parando, estando cercadas de toda essa gente o tempo todo que estão competindo por sua atenção em interfaces de tempo simultâneas, paleoentologia e arquitetura de pânico. |
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). | Então ordenamos Golpeai o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). |
| Imagine a student taking a giant test for three full days. | Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos. |
| RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? | Video R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua? |
Related searches : Time Taking - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - For Taking Photos - For Taking Initiative - For Taking Part - Taking Ownership For