Translation of "time taking" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes you save time by taking the longer road. | É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo. |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto. |
| At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking. | Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | Ao mesmo tempo, manifestações vêm ocorrendo em todo o mundo. |
| I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. | Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério. |
| She spends a majority of her time taking care of her children. | Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. |
| At the time, Byrne said, I'm taking Superman back to the basics ... | Entre os anos de 2004 e 2005 tem trabalhado principalmente para a DC Comics. |
| The film is notable for essentially taking place in real time, i.e. | Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno. |
| Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. | Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | Na média, uma pessoa típica a toma 75 das vezes. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. |
| JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions. | JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas. |
| He tried law school, but when he met Janis he was taking time off. | Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína. |
| He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. | Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. |
| So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back. | Então o que está realmente acontecendo é que as redes sociais e as tecnologias em tempo real estão nos levando de volta. |
| Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders. | Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas. |
| For the time before 1291, this article summarizes events taking place on the territory of modern Switzerland. | No que concerne a épocas anteriores a 1291, este artigo trata de acontecimentos que sucederam no território da Suíça moderna. |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um. |
| Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. | Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo. |
| It is not unusual for the entire field to finish in a group, taking time to cross the line but being credited with the same time. | Até 2005 havia provas contrarrelógio por equipes neste caso, o tempo da equipe é o do quinto corredor ao cruzar a linha de chegada. |
| It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time. | É uma tecnologia muito discreta que os ajuda a realizar a simples tarefa de tomar o comprimido certo na hora certa. |
| Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution. | Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação. |
| Taking advantage of HBO's successes, Warner Communications merged with HBO parent Time Inc. in 1989 to create Time Warner, which , remains the parent company of the network. | Quando a Time Inc. entrou em fusão com a Warner Communications em 1989, a HBO tornou se parte da Time Warner (e permanece até hoje). |
| In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . | Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . |
| Two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the Eurosystem assets offered by the counterparty . | Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 Além das margens iniciais aplicadas ao montante de liquidez cedido , o Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte . |
| Ghosts were thought to be created at time of death, taking on the memory and personality of the dead person. | Acreditava se que os fantasmas eram criados no momento da morte, levando consigo a memória e a personalidade da pessoa falecida. |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. |
| Women now have two jobs and much less time for things like taking part in social and political movements, she says. | As mulheres hoje têm até dois empregos e muito menos tempo para coisas como participar de movimentos sociais e políticos , diz ela. |
| At that time, he was working with his parents' zarzuela company, taking baritone roles and as an accompanist for other singers. | Nessa época, ele trabalhou na companhia de zarzuelas de seus pais, cantando como barítono ou acompanhando os cantores, ao piano. |
| Subsequently he ran in the presidential elections of 1983 and 1988, taking second place each time, behind Senghor's successor Abdou Diouf. | Posteriormente, se candidatou a presidente nas eleições de 1983, 1988, e 1993 contra o sucessor de Senghor, Abdou Diouf, ficando sempre em segundo lugar. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. | Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. |
| At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight. | No trem podes começar a aproveitar o tempo desde o primeiro minuto, algo que não acontece em um voo. |
| The reason was simple at the same time, a tram strike was taking place in Barcelona, receiving the support of blaugrana fans. | A razão era simples ao mesmo tempo, uma greve teve lugar em Barcelona, que recebeu o apoio dos adeptos blaugranes . |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
Related searches : Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative
