Translation of "taking up slack" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And what's been taking up the slack in the last few decades? | E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas? |
| Let's cut Tom some slack. | Vamos pegar leve com o Tom. |
| Economic slack limited any upward pressures on prices . | 29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . |
| Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late. | Enquanto isso, os pais talvez ocupados no trabalho, atrasados, no supermercado, gostariam de um pouco de flexibilidade nesse horário. |
| So I see no need to cut her any slack. | So I see no need to cut her any slack. |
| However , an exact assessment of the amount of slack is difficult . | No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível . |
| When Tom woke up, Mary was taking a shower. | Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho. |
| Although employment growth picked up after several years of weakness , upward pressures on wages remained generally contained owing mostly to remaining slack in the labour market . | Embora o crescimento do emprego tenha aumentado após vários anos de fragilidade , as pressões ascendentes sobre os salários mantiveram se , no geral , contidas , sobretudo devido à manutenção de uma folga no mercado de trabalho . |
| Laura Vidal, our research reviewer for Latin America, comments that InternetNecesario is an example of what she feels is an increasing trend of citizens taking in the slack when governments fail to consult with civil society and mainstream media fails to hold up a magnifying glass to their actions. | Laura Vidal, nossa avaliadora para a América Latina, comenta que InternetNecesario é um exemplo do que ela sente ser uma tendência em crescimento dos cidadãos fazerem o que precisa ser feito quando governos falham em consultar a sociedade civil e a mídia de massa falha em olhar de perto suas ações. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds. | Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina. |
| Taking and busting up the base is not winning a war. | Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. |
| There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. | Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la. |
| So far we're taking the one, or up to five kilograms of output. | Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída. |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011. |
| Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. | A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. |
| Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro. | Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro. |
| Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy . | A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia . |
| The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures . | Espera se que a actualmente pressuposta elevada margem disponível na economia da área do euro atenue as pressões inflacionistas . |
| Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack. | Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia. |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation . | Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares . |
| Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business . | Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade . |
| These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions. | Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos. |
| Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area . | A inflação deverá permanecer moderada ao longo do horizonte de projecção , atenuada pela margem disponível prevalecente na área do euro . |
| So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there. | Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima. |
| And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now. | E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada. |
| In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies . | Por conseguinte , não obstante a projectada recuperação ao longo do horizonte , espera se que continue a haver margem disponível em várias economias avançadas . |
| Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn. | Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda. |
| Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract. | Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social. |
| So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind. | Então, enquanto isso, há um adulto no fundo digitando o, levando o totalmente a sério, o que os deixa alucinados. |
| After the war Fo returned to the Brera Academy, also taking up architectural studies at the Politecnico di Milano. | No fim da guerra, Dario retorna a seus estudos na Academia de Brera e realizando cursos de arquitetura no Instituto Politécnico. |
| Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed. | A filha dela, eu, a idiota do interior com casquinha de sorvete no meio da testa ainda está lá de pé, boquiaberta. |
| And I gave up salt, I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra. | Abri mão do sal, virei vegetariana, e comecei a tomar doses maciças de... sildenafil... também conhecido como Viagra. |
| In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace. | A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz. |
| He worked on the Bubble Game and Ball Toss, but his tendency to take it easy when business was slack resulted in his termination. | Ele trabalhou em uma loja de jogos, mas a sua tendência de deixar levar quando os negócios eram poucos resultou na sua demissão. |
| And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. | E os franceses têm este jeito extraordinário de estragar as coisas fazendo um belo lugar e cortando a esquina fora. |
| Gilbert wrote 47 sermons before he died in 1172, taking the series up to Chapter 5 of the Song of Songs. | Ele escreveu mais 47 sermões antes de morrer em 1172, levando a série até o capítulo 5 do Cântico dos Cânticos. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
Related searches : Slack Up - Taking Up Jogging - Taking Up Arms - Taking Up Speed - Taking Up Appointment - Taking Up Time - Taking Up Studies - Taking It Up - Taking Up Residence - Taking Up Space - Taking Up Work - Taking Up Employment - Taking Up Position
