Translation of "taking up arms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arms - translation :

Taking - translation :

Keywords : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions.	Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos.
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
So put your arms back up and flex your bicep.	Então coloque os seus braços para trás e flexione o seu biceps.
Although Christians have largely sought to remain neutral in the conflict, they have become involved gradually, some by taking up arms and others as victims of kidnapping and violence.	Apesar dos Cristãos terem procurado manter se neutros no conflito, envolveram se gradualmente, alguns pela tomada de armas e outros como vítimas de rapto e violência.
The coat of arms takes up 2 3 of the flag's height.	A altura do escudo é de 2 3 da bandeira.
Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples.	Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé.
At this point, however, the two brothers took up arms against each other.	A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si.
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.	Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.	Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado.
When Tom woke up, Mary was taking a shower.	Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.
We tried to cheer him up by taking him out.	Nós tentamos animá lo levando o para fora.
And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.	E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	Foi nesse período que as organizações armadas conseguiram conectar se também financeiramente umas com as outras.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
Taking and busting up the base is not winning a war.	Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.
The arms used in Scotland were Quarterly, I and IV Scotland, II England and France, III Ireland, with Scotland taking precedence over England.	Seu brasão na Escócia passou a ser Esquatrelado, I e IV Escócia II Inglaterra e França III Irlanda, com a Escócia tomando precedência em relação a Inglaterra.
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.	Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
Fadil stood up and raised his arms over his head as if to thank the heavens.	Fadil levantou se e ergueu os braços acima da cabeça, como se quisesse agradecer aos céus.
... Thine Arms, then, O Jesus, are the lift which must raise me up even unto Heaven.	Ela também ficou muito impressionada com uma passagem de Isaías e concluiu que Jesus a levaria para as alturas da santidade.
And what's been taking up the slack in the last few decades?	E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms.	Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas.
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.	Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída.
In 1509, Íñigo took up arms for Antonio Manrique de Lara, Duke of Nájera and Viceroy of Navarre.	Em 1516, Inácio colocou se a serviço do vice rei de Navarra, António Manrique de Lara, Duque de Nájera.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga.	A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha.
Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro.	Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.
The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms.	A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido.
The Latter Day Saints were to give up their leaders for trial and to surrender all of their arms.	Os mórmons tinham de deixar seus líderes para que fossem julgados e devolver todas suas armas.
My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese.	Meu pai falsificou documentos para os desertores americanos que não queriam lutar contra os vietnamitas.
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.	Alice olhou para cima, e ali estava a Rainha em frente a eles, com os seus braços dobrados, franzindo o semblante como uma tempestade.
He's got no arms.	Ele não tinha braços.
No arms at all.	Sem nenhum braço.
My arms went numb.	Os meus braços ficaram dormentes.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
My arms are aching.	Os meus braços estão doendo.
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
I have short arms.	Eu tenho braços curtos.
Don't cross your arms.	Não cruze os braços.
Octopuses have eight arms.	Os polvos têm oito braços.

Exibir esta página em português