Translation of "taking up studies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Studies - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After the war Fo returned to the Brera Academy, also taking up architectural studies at the Politecnico di Milano.
No fim da guerra, Dario retorna a seus estudos na Academia de Brera e realizando cursos de arquitetura no Instituto Politécnico.
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
Taking and busting up the base is not winning a war.
Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.
I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.
Andei até Ashland, Oregon, onde ofereciam formação em estudos ambientais.
And what's been taking up the slack in the last few decades?
E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
Linguistic studies have backed up genetic studies, with ancient patterns having been found between the languages spoken in Siberia and those spoken in the Americas.
Análises linguísticas corroboram esses estudos genéticos, tendo sido encontradas similaridades entre as línguas faladas na Sibéria e aquelas faladas no continente americano.
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída.
studies , in particular comparative law studies
estudos , nomeadamente de direito comparado
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.
Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt
As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga.
A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha.
Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro.
Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.
This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby.
Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2.
He took up medical studies at The Harvard Medical School in 1864 (According to his brother Henry James).
Em 1864, James decidiu ingressar o curso de medicina, na Harvard Medical School.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation .
Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares .
Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .
Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions.
Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos.
European studies
Estudos europeus Comércio externo
Agricultural studies
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
European Studies
Estudos Europeus
General Studies
Secção de Estudos Gerais
Occasional studies.
Occasional studies.
Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.
Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.
It is one of many schools in Jerusalem, from elementary school and up, that combine secular and religious studies.
É uma das muitas escolas de Jerusalém, tanto do ensino fundamental quanto superior que combinam estudos seculares e religiosos.
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima.
855 European studies
855 Estudos europeus
593 Energy Studies
593 Estudos de energia
Law Legal Studies
Direito Estudos Jurídicos
He studies Chinese.
Ele estuda chinês.
She studies English.
Ela estuda inglês.
Tom studies French.
O Tom estuda francês.
Comparative Literature Studies.
Louis Daguerre (1787 1851).
American university studies.
American university studies.
Studies on Anthocerotales.
Phaeoceros tjipanasanus
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted .
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 .
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM
When I was going to college at University of California at Santa Barbara in the College of Creative Studies, taking majors in biology and art, he came to the campus.
Quando eu estava indo para a faculdade na Universidade da California em Santa Barbara na Faculdade de Estudos Criativos. estudando biologia e artes, ele veio até o campus.
Medicinal mushroom research in the United States is currently active, with studies taking place at City of Hope National Medical Center, as well as the Memorial Sloan Kettering Cancer Center.
A pesquisa medicinal de cogumelo nos Estados Unidos está atualmente ativa, com estudos a decorrer na City of Hope National Medical Center , bem como a Memorial Sloan Kettering Cancer Center .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted .
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted .
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 .
NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies.
Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos.

 

Related searches : Taking Up Jogging - Taking Up Arms - Taking Up Speed - Taking Up Slack - Taking Up Appointment - Taking Up Time - Taking It Up - Taking Up Residence - Taking Up Space - Taking Up Work - Taking Up Employment - Taking Up Position - Take Up Studies - Scale-up Studies