Translation of "taking up appointment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointment - translation :

Taking - translation :

Keywords : Consulta Marcação Nomeação Compromisso Marcada Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't show up for the appointment.	Tom não apareceu para o compromisso.
When Tom woke up, Mary was taking a shower.	Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.
That's an appointment.	Isso é um compromisso.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
We tried to cheer him up by taking him out.	Nós tentamos animá lo levando o para fora.
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.	Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista.
Taking and busting up the base is not winning a war.	Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.
Article 36 Appointment 1 .	Artigo 36.º Nomeação 1 .
APPOINTMENT OF GOVERNOR By	NOMEACAODOGOVERNADOR Por
APPOINTMENT OF GOVERNOR By	Supervisáo Conselho Governador
I've got an appointment.	Eu tenho um compromisso.
In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy.	Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870).
And what's been taking up the slack in the last few decades?	E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
It's called the appointment dynamic.	É chamada de dinâmica do compromisso.
Appointment of decision making bodies	Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
Do you have an appointment?	Você tem compromisso?
I have a dentist appointment.	Tenho hora marcada com o dentista.
This is Tom's appointment book.	Esta é a agenda de Tom.
Did you keep your appointment?	Você foi ao seu encontro marcado?
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar nosso compromisso.
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar o nosso compromisso.
I have a doctor's appointment.	Eu tenho consulta médica.
What time is your appointment?	A que horas é o seu compromisso?
What time was your appointment?	A que horas foi o seu compromisso?
I have an appointment tonight.	Eu tenho um compromisso esta noite.
I can't cancel that appointment.	Eu não posso cancelar esse compromisso.
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.	Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída.
He left Cambridge in 1986 to take up the appointment to the John von Neumann Chair of Mathematics at Princeton University.	Ele deixou Cambridge em 1986, para assumir o a John von Neumann Chair of Mathematics na Universidade de Princeton.
Article 33 Appointment and tasks 1 .	Artigo 33.º Nomeação e funções 1 .
I had to postpone my appointment.	Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.	Eu tive que adiar o meu compromisso.
I have an appointment at 3.	Tenho um compromisso às 3 horas.
I have an appointment at 3.	Eu tenho um encontro às 3 horas.
I have an appointment at three.	Tenho um compromisso às três.
My appointment is in thirty minutes.	Minha entrevista é daqui a trinta minutos.
My appointment is at 2 30.	Meu compromisso é às 2 30.
My appointment is at 2 30.	Minha entrevista é às duas e meia.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga.	A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha.
Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro.	Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.
Minister of Armaments Appointment and increasing power On February 8, 1942, Minister of Armaments Fritz Todt died in a plane crash shortly after taking off from Hitler's eastern headquarters at Rastenburg.	Ministro do Armamento Em 8 de fevereiro de 1942, o ministro dos armamentos Fritz Todt morreu em um acidente de avião em Rastenburg.

Exibir esta página em português