Translation of "taking up space" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A little space shoot em up. | Um pequeno atirador espacial |
| The bed took up a lot of space. | A cama tomou muito espaço. |
| When Tom woke up, Mary was taking a shower. | Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho. |
| So the expansion of space is actually speeding up. | Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. |
| I think this table takes up too much space. | Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| Now we have the good fortune to open up space. | Agora nós temos a sorte de descobrir o espaço. |
| Sometimes the whole space is taken up with the inscription. | Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição. |
| I have been told that life would be better if I didn't exist, that I should kill myself, that I'm a cockroach, that I'm just taking up the country's space and resources. | Já me disseram que o mundo seria melhor se eu não existisse, que eu devia matar me, que sou uma barata, que estou apenas a desperdiçar recursos e espaço deste país. |
| Taking and busting up the base is not winning a war. | Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. |
| Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space. | Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço. |
| The telescope, going up in space, it unfolds in two places. | O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares. |
| Keep backups at another location, locked up, use web storage space | Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web |
| And what's been taking up the slack in the last few decades? | E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas? |
| Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life. | Escritor e designer Graham Hill pergunta Será que ter menos coisas, em um espaço menor, leva a mais felicidade? Ele argumenta em favor de ocupar menos espaço e coloca três regras para que você possa editar sua vida. |
| The cook sits by the computer in a study (I'm taking up his space right now).Anyway they are making full use of this estate, while the one who owns it, works for them, basically. | O cozinheiro senta se na frente de um computador na biblioteca (eu estou ocupando o seu lugar). De qualquer forma eles estão fazendo completo uso dessa propriedade, enquanto aquele a quem ela pertence, trabalha para eles, basicamente. |
| You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. | Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias. |
| So far we're taking the one, or up to five kilograms of output. | Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída. |
| This animal gets rid of them because they take up too much space. | Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço. |
| And now it starts moving in three dimensional space so up or down. | E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo. |
| Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space. | Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio. |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011. |
| Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. | A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. |
| Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro. | Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro. |
| Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. | Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade. |
| You need syllables to fill up this space or you need something that rhymes. | Precisas de sílabas para preencher este espaço ou de alguma coisa para rimar. |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. |
| In comparison, based on a world population of seven billion, the world's inhabitants, as a loose crowd taking up ten square feet (one square metre) per person (Jacobs Method), would occupy a space a little larger than Delaware's land area. | Brasil Segundo estatísticas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o Brasil possui uma população de habitantes (2014) em uma área de , resultando em uma densidade demográfica de habitantes por quilômetro quadrado. |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation . | Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares . |
| Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business . | Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade . |
| These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions. | Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos. |
| Watch this space, we'll be taking an in depth look with more stories on the Russian Facebook of Horrors in the next few days. | Acompanhe este espaço, estaremos apresentando uma visão a fundo com mais estórias relacionadas ao Facebook de horrores russo , nos próximos dias. |
| Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet. | As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa. |
| And this is my you can see now the whole thing takes up far less space. | E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço. |
| It has six modules in total and requires up to 100 square metres of floor space . | É composta por um total de seis módulos e ocupa uma área de 100 m2 . |
| In the month may, there opens up space for the religious tourism, with Frei Damião's Festivities. | No mês de maio, abre se espaço para o turismo religioso, com as Festividades de Frei Damião . |
| Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. | Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. |
| In this way, the long tail opens up a large space for authentic works of creativity. | Neste sentido, a Cauda Longa abre um grande espaço para trabalhos de criatividade autênticos. |
| So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there. | Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima. |
| The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each. | O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três. |
| And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful. | E, de novo, uma foto real das fontes de gelo levantando para o espaço, absolutamente fascinante. |
| Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right | Tente chegar ao fim alinhando os blocos por ordem numérica, e com o espaço no canto inferior direito |
Related searches : Taking Up Jogging - Taking Up Arms - Taking Up Speed - Taking Up Slack - Taking Up Appointment - Taking Up Time - Taking Up Studies - Taking It Up - Taking Up Residence - Taking Up Work - Taking Up Employment - Taking Up Position - Freed Up Space