Translation of "taking it up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When Tom woke up, Mary was taking a shower. | Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind. | Então, enquanto isso, há um adulto no fundo digitando o, levando o totalmente a sério, o que os deixa alucinados. |
| I'm taking care of it. | Estou cuidando disso. |
| I'm taking care of it. | Eu estou cuidando disso. |
| Taking and busting up the base is not winning a war. | Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. |
| Taking it forward, how do we change it? | Olhando para o futuro, como mudamos isso? |
| Tom is taking care of it. | Tom está cuidando disso. |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando. |
| And what's been taking up the slack in the last few decades? | E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas? |
| So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on. | Então levantamos múltiplas hipóteses, tem homenzinhos verdes lá embaixo roubando calor. Tem várias coisas acontecendo. |
| Entitled Up the Bracket , it was recorded at the RAK studios in St John's Wood, with mixing taking place at Whitfield studios. | Intitulado Up the Bracket , foi gravado nos RAK Studios em St John's Wood, com a mistura a ter lugar nos Whitfield Studios. |
| BF Here we go, I'm taking it. | BF Lá vamos nós, eu acerto. |
| Don't worry, I'm taking care of it. | Não se preocupe, eu estou cuidando disso. |
| Don't worry, I'm taking care of it. | Não se preocupa, eu estou cuidando disso. |
| Don't worry, I'm taking care of it. | Não se preocupe, estou cuidando disso. |
| Don't worry, I'm taking care of it. | Não te preocupes, que estou cuidando disto. |
| Don't worry, I'm taking care of it. | Não vos preocupeis, já estou a cuidar disto. |
| Don't worry, I'm taking care of it. | Não se preocupem, que estou cuidando disso. |
| Don't worry, I'm taking care of it. | Fiquem despreocupados os senhores e as senhoras, pois estou cuidando disto. |
| So far we're taking the one, or up to five kilograms of output. | Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída. |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011. |
| Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. | A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. |
| Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro. | Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro. |
| It depends on us taking the third side. | Depende que tomemos o terceiro lado. |
| In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will. | Neste caso o que fizemos foi levar o piso da orquestra, levantando, girando, mudando a inclinação, colocando de volta no piso, mudando a inclinação de novo. Em essência você pode começar a definir inclinações e ângulos de visão de pessoas nos assentos da orquestra, por vontade. |
| Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. | Mark Cutkosky está indo um passo além. |
| And we're taking vanity and shoving it down here. | E estamos pegando a vaidade e colocando a aqui em baixo. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation . | Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares . |
| Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business . | Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade . |
| These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions. | Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos. |
| When it comes to supplements, should you be taking them? | Quando se trata de suplementos, você deveria tomar? |
| And second, when he sees Ivan taking the sandwich where he left his, where we would say he's taking that one because he thinks it's his, the three year old comes up with another explanation He's not taking his own sandwich because he doesn't want it, because now it's dirty, on the ground. | Depois, quando ele vê Ivan pegando o sanduíche que estava do lado do dele, e nós diríamos que ele pegou porque pensava que era o dele, a criança de três anos mostra outra explicação. Ele não pegou o próprio sanduíche porque ele não quer, porque agora está sujo, caído no chão. |
| It seems to me that, in a way, Twitter is taking up the job of Breaking News for bloggers, journalists, and users of the Internet in general. | Parece me que, de uma certa forma, o Twitter está ocupando uma função de Últimas Notícias para blogueiros, jornalistas, e usuários da Internet em geral. |
| So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there. | Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima. |
| I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff. | e não quero dizer pegar um rato e enfiar coisas nele. |
| The military of the Arctic nations is taking it really seriously. | Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério. |
| So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. | Então aqui, nós estamos dando um passo além e também estamos transmitindo. |
| With President Barack Obama recently taking up some of these themes in his second inaugural address, it is worthwhile to examine the message of Inequality for All more closely. | Após o Presidente Barack Obama ter abordado recentemente alguns destes assuntos no seu segundo discurso inaugural, vale a pena examinar a mensagem de Desigualdade para Todos mais de perto. |
| Open it up. | Abram. |
| Pick it up. | Apanhe o. |
Related searches : Taking Up Jogging - Taking Up Arms - Taking Up Speed - Taking Up Slack - Taking Up Appointment - Taking Up Time - Taking Up Studies - Taking Up Residence - Taking Up Space - Taking Up Work - Taking Up Employment - Taking Up Position - Taking It Seriously - Taking It Further