Translation of "test was conducted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Test - translation :

Keywords : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments.	A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
In November, 1977, a three network TCP IP test was conducted between sites in the US, the UK, and Norway.	Em novembro de 1977, foi realizado um teste entre três redes TCP IP entre os sites nos EUA, Reino Unido e Noruega.
A special tour of the site was conducted on July 16, 1995, to mark the 50th anniversary of the Trinity test.	Em 16 de julho de 2005, foi conduzida uma excursão especial ao local, marcando o 60º aniversário da Experiência Trinity.
Then a week later conducted a nuclear test and claimed that it was an advanced hydrogen bomb designed for long range missiles.	Depois, uma semana mais tarde, conduziu um teste nuclear e alegou se tratar de uma avançada bomba de hidrogênio projetada para mísseis de longo alcance.
The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation .	O teste da verificação da qualidade das notas é realizado recorrendo a um conjunto de teste de notas de euro genuínas que exibem defeitos artificialmente criados semelhantes aos causados pelo uso .
Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil).	O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil).
History RTP was established in December 1955 with test broadcasts conducted in September 1956 at the now defunct Feira Popular amusement park in Lisbon.	História As emissões experimentais da RTP iniciaram se a 4 de Setembro de 1956, nas antigas instalações da Feira Popular, em Lisboa.
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.	O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
During a reported test conducted by the Russian military in 1999 the T 90 was exposed to a variety of RPG, ATGM and APFSDS munitions.	Durante um teste realizado relatado pelo exército russo em 1999, o T 90 foi exposto a uma variedade de RPG, ATGM e munições APFSDS.
History The first atomic weapons test was conducted near Alamogordo, New Mexico, on July 16, 1945, during the Manhattan Project, and given the codename Trinity .	História O primeiro teste nuclear foi conduzido pelos Estados Unidos em 16 de julho de 1945, durante o Projecto Manhattan, tendo recebido o nome de código Trinity .
The White Sands Proving Ground, where the test was conducted, was in the Jornada del Muerto desert about southeast of Socorro, New Mexico, on the Alamogordo Bombing and Gunnery Range.	O local do teste está situado no extremo norte da Linha, entre as cidades de Carrizozo e Socorro (Novo México), no Deserto Jornada del Muerto.
How was your test?	Como foi a sua prova?
How was today's test?	Como foi a prova de hoje?
The test was difficult.	O teste foi difícil.
The test was difficult.	O teste estava difícil.
The only acknowledged nuclear power which claims never to have conducted a test was South Africa (see Vela Incident), which has since dismantled all of its weapons.	A única potência nuclear reconhecida que reclama nunca ter conduzido um teste é a África do Sul (que, desde então, afirma ter desmantelado completamente o seu arsenal).
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Nesta Primavera, ela realizou um teste nuclear e uma série de testes com mísseis, acompanhados por um fluxo de retórica belicosa.
The first nuclear device ever detonated was an implosion type bomb at the Trinity test, conducted at New Mexico's Alamogordo Bombing and Gunnery Range on 16 July 1945.	O primeiro dispositivo nuclear a ser detonado foi uma bomba de implosão no teste Trinity , realizado no Bombardeio de Alamogordo com artilharia de alcance no Novo México em 16 de julho de 1945.
How was the math test?	Como foi a prova de matemática?
The test was very difficult.	A prova era muito difícil.
The test was multiple choice.	O teste foi de múltipla escolha.
Was the French test difficult?	O teste de francês foi difícil?
Was the French test difficult?	O teste de francês era difícil?
The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes .	O teste da detecção de contrafacções é realizado recorrendo a um conjunto normalizado de documentos de teste , composto por uma selecção representativa de contrafacções de notas de euro detectadas em circulação e por documentos artificialmente criados para imitarem certas propriedades das notas de euro .
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .	O pré teste é realizado com notas de euro genuínas e aptas para circulação com vista a verificar o funcionamento geral do tipo de máquina .
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
I was able to pass the test.	Eu consegui passar no teste.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.	McKim publicou um tracalho em 1966 descrevendo um experimento em que ele e seus colegas conduziram, para testar os efeitos de drogas psicodélicas na criatividade.
The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of counterfeits found in circulation and of artificially created documents that have been manufactured by the Eurosystem to imitate certain properties of euro banknotes .	O teste da detecção de contrafacções é realizado com um conjunto normalizado de documentos de teste , que é composto por contrafacções detectadas em circulação e por documentos artificialmente criados que foram fabricados pelo Eurosistema para imitarem certas propriedades das notas de euro .
The institutions shall only use have their types of coin processing machines that have passed a detection test conducted tested by the designated national authorities or by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) by conducting a detection test .	As instituições só devem utilizar fazem testar as suas tipos de máquinas de tratamento de moedas aprova dos num teste de detecção realizado pelas autoridades nacionais designadas ou pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) mediante a realização de um teste de de tecção .
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
Over 50 nuclear explosions were registered between 16 July 1945, when the first nuclear explosive test was conducted by the United States at White Sands Missile Range near Alamogordo, New Mexico, and 31 December 1953.	Cerca de 50 explosões nucleares haviam sido registadas entre 16 de Julho de 1945, quando o primeiro teste nuclear foi conduzido pelos Estados Unidos em Alamogordo, e 31 de Dezembro de 1953.
Tom was the first one to finish the test.	O Tom foi o primeiro a terminar a prova.
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
This was given to us by NBC Dateline to test.	Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
Rumšas, who had not failed a test, was not penalised.	Rumsas, que nunca tinha falhado um teste, não foi penalizado.

Exibir esta página em português