Translation of "than we are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Than - translation :

Keywords : Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

We are eating more marshmallows than we are producing.	Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos.
They are faster than we are.	Eles são mais rápidos que nós.
They are faster than we are.	Elas são mais rápidas que nós.
Tom's smarter than we are.	Tom é mais esperto do que nós.
They're better than we are.	Eles são melhores do que nós.
They're quicker than we are.	Eles são mais rápidos que nós.
They're quicker than we are.	Elas são mais rápidas que nós.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
Tom is smarter than we are.	Tom é mais esperto do que nós.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
We are now closer than we have ever been.	Estamos mais perto do que jamais estivemos.
So are we better prepared than we were in 1918?	Então, estamos melhor preparados do que em 1918?
We are no stronger than the others.	Não somos mais fortes que os outros .
... More than anything, we are in showbusiness.	Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação.
We are all much healthier than we were 20 years ago.	somos todos muito mais saudáveis do que éramos há 20 anos.
We are wiser and perhaps sadder than Keynes.	Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes.
Are we smarter than anybody else? I'm not sure.	Somos mais espertos que os outros? Acho que não.
We are different heights. He is taller than me.	Somos de alturas diferentes. Ele é mais alto do que eu.
We are different ages. He is older than me.	Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.
Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are.	A sua riqueza torna os cínicos enquanto nós somos confiantes , e fá los pensar que são melhores do que nós .
We are more than simply national symbols of urban blight.	Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.	Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos.
We are a bottom heavy culture in more ways than one.	Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.	Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
We French may not be what we used to be, the celebrants seemed to be saying, but we are still much more than people think we are.	Nós, franceses, podemos já não ser o que éramos, pareciam dizer os participantes do evento, mas ainda somos muito mais do que muitos pensam.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches.	O lance é que se não sabemos se estamos fazendo algo bom, não somos melhores do que os médicos medievais e suas sanguessugas.
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?	O que faremos quando tivermos lesões em estruturas muito maiores que um centímetro?
We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.	Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham.
I think something more powerful than we are decides our fates for us.	Acho que algo mais forte do que nós decide nossos destinos.
If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine.	Se o fizéssemos, poderíamos ver que nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que qualquer um possa imaginar.
In fact, we ask nothing more than that to which we are entitled, in accordance with international law.	Aliás, pedimos nada mais do que aquilo a que temos direito, de acordo com o direito internacional.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.	Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos.
Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, (said his half brothers) even though we are a well knit band.	Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos.
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.	Pensamos que as coisas que fazemos podem resolver nossos problemas, mas nossos problemas são muito mais complexos que isso.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.	Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos.
We are the first society to be living in a world where we don't worship anything other than ourselves.	Somos a primeira sociedade a viver num mundo em que não adoramos nada além de nós mesmos.
In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual.	Nos círculos ambientais, muitas vezes ouvimos que, ao invés de mudar para energias renováveis, continuamos com os negócios como de costume.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.	Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.
These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000.	Estas são companhias que operam em mais de um país, e nós encontramos 43.000.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.	Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are much mightier than we.	E Abimeleque disse a Isaque Aparta te de nós porque muito mais poderoso te tens feito do que nós.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.	Estamos vivendo em média, hoje, 34 anos a mais do que nossos bisavós.
Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.	Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .

Exibir esta página em português