Translation of "that had been" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Tom said that he had been hungry.
Tom disse que ele tem estado com fome.
Tom said that he had been busy.
Tom disse que tinha coisas para fazer.
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado.
It seemed that he had been very happy.
Parecia que ela tinha estado muito feliz.
It seemed that he had been very happy.
Parecia que ele tinha sido muito feliz.
He soon realised that he had been robbed.
Logo percebeu que lhe haviam roubado.
Tom could tell that Mary had been crying.
Tom conseguia perceber que Mary tinha chorado.
I was angry that I had been fooled.
Eu estava bravo por ter sido enganado.
At a banquet that evening he told Prince Frederick that the battle had been the most severe he had ever been in.
Num jantar nessa mesma noite, Nelson disse ao príncipe que a batalha tinha sido uma das mais difíceis em que ele tinha participado.
Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there.
A abadia de Waltham, que havia sido fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado secretamente lá.
Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly.
A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente.
That wine we had yesterday would have been perfect.
Aquele vinho que nós bebemos ontem teria sido perfeito.
Sami knew that Layla had been cheating on him.
Sami sabia que a Layla o estava traindo.
Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.
O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente.
Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial.
General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.
Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.
I knew that Tom didn't know that you had been in prison.
Eu sabia que Tom não sabia que você esteve preso.
In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank .
Além disso , tinha sido acordado que as notas de euro retiradas de circulação não seriam repatriadas para o banco central emissor .
So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized.
Então no final aquela poderosa ambição que guiou Lincoln através de sua infância sombría finalmente se realizou.
Mrs Roth Behrendt said that nothing had ever been done.
A senhora deputada Roth Behrendt afirmou que nunca se fez nada anteriormente.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
I read in the newspaper that he had been murdered.
Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado.
Tom concealed the fact that he had been in prison.
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
), an earlier national song that had been banned since 1947.
, um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947.
He had been killed by that dreadful business , she said.
Disse que Alberto tinha sido morto por causa daquele assunto horrível .
Her death certificate stated that her death had been accidental .
Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created.
E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada.
Last night s report that they had been arrested and shot have been rubbished by the police.
Last night s report that they had been arrested and shot have been rubbished by the police.
This ministry had been a highly secretive military industrial complex that had been targeted by Western intelligence forces scrutiny during the Cold War.
Esse Ministério era responsável por um complexo industrial altamente secreto que foi alvo das forças de inteligência ocidentais durante a Guerra Fria.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
Tom said that he had been cleaning the house all day.
Tom disse que estivera limpando a casa o dia inteiro.
Tom said that he had been cleaning the house all day.
Tom disse que esteve limpando a casa o dia todo.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
This version explicitly states that the story had been mistold earlier.
Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada.
It is believed that he was targeted for his outspoken beliefs against the repressive Salvadoran government that had been committing human rights abuses during the Civil War that had been occurring.
Acredita se que ele tenha sido alvejado por suas crenças manifestas contra a repressão do governo salvadorenho que tinha cometido violações dos direitos humanos durante a Guerra Civil, em curso durante aqueles anos.
He told me that there had been two deaths the mother and child both had died.
Ele me disse que tinha havido duas mortes a mãe e o bebê tinham morrido.
Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter.
Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.
Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.
Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.
E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência.

 

Related searches : Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing - Had Previously Been - Had Been Postponed