Translation of "that interest me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

That - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That doesn't interest me.	Isso não me interessa.
That doesn't interest me anymore.	Isso não me interessa mais.
That doesn't interest me anymore.	Não me interesso mais com isso.
That book is of no interest to me.	Esse livro não é de meu interesse.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.	Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela.
They don't interest me.	Eles não me interessam.
They don't interest me.	Elas não me interessam.
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.	Estes são os blogs que me interessam gente contando histórias.
This is of interest to me.	Isso me interessa.
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.	As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante.
All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them.	Todas as histórias me interessam e algumas me assombram, até que eu termine de escrevê las.
I have modest tastes. Wealth does not interest me.	Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.
You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London.	Vocês sabem, para mim, o interesse em formas contemporâneas da escravidão começou com um folheto que apanhei em Londres.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.	E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
Why does that interest you?	Por que isso te importa?
Why does that interest you?	Por que isso te interessa?
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
LR I try to draw every day, so they are usually things that come to me in the moment things others say, stuff I read, pictures, songs I listen to, stuff related to topics that interest me.	LR Tento desenhar todos os dias, de modo geral são coisas que vêm à mente no momento frases que outras pessoas dizem, coisas que eu li, retratos, canções que ouço, coisas relacionadas aos temas que me interessam.
Tell me that you've forgiven me.	Diga que me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Dize que me perdoaste.
Tell me that you've forgiven me.	Dizei que me perdoastes.
Tell me that you've forgiven me.	Digam que me perdoaram.
Tell me that you've forgiven me.	Diga me que o senhor me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Digam me que as senhoras me perdoaram.
Surely that is not in Germany s interest.	Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha.
I have no interest in that whatsoever.	Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.
I know that this doesn't interest you.	Eu sei que isto não te interessa.
Mary told me that she loved me.	A Mary me contou que me amava.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
That reminds me.	Isso me faz lembrar.
That surprises me.	Isso me surpreende.
That worries me.	Isso me preocupa.
That bothers me.	Isso me incomoda.
Is that me?	Esse sou eu?
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
You never tell me that you love me.	Você nunca me diz que me ama.
You never tell me that you love me.	Você nunca disse que me ama.
They told me that they'd never leave me.	Eles me contaram que eles nunca me deixariam.
Tom told me that you didn't tell me everything.	Tom me disse que você não me contou tudo.
Tom told me that you didn't tell me everything.	O Tom me disse que você não me contou tudo.
But you know, these stories, and lots of other experiments that we've done on conflicts of interest, basically kind of bring two points to the foreground for me.	Sabem, essas histórias e muitos outros experimentos que fizemos sobre conflitos de interesse basicamente trazem dois pontos para o plano principal a meu ver.
That was what was of interest to us next.	Isso era o que nos interessava a seguir.
But that moved me.	Mas isto me comoveu.

Exibir esta página em português