Translation of "that is since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

That - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

What's happened since is that bifurcation I described.	O que ocorreu desde então é aquela bifurcação que eu descrevi.
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção.
Since that call I always was wondering, 'Where is my dad?	Eu sempre me perguntei, 'onde está meu pai?
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.	Isso é um amendoim e tanto. Como Einstein é um pássaro, Ela está muito interessada em coisas que voam.
I would ask that they reconsider, since this is not the case.	Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim.
Since that time, opinions on whether Cabinda is Angola have been divided.	Desde então as opiniões se Cabinda é Angola têm se dividido bastante.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.	Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.
Tom hasn't done that since 2013.	O Tom não tem feito isso desde 2013.
There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012.	Não há dúvida que as perspectivas para a Europa melhoraram desde o início de 2012.
That's it, that is its prime factorization, since both 2 and 3 are prime.	Isto é a decomposição em fatores primos, pois o 2 e o 3 são primos.
Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural.	Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
Since when is Ricardo married?	Desde quando Ricardo está casado?
Since then, not that much has changed.	Depois disso, não houve muitas mudanças.
They've since abandoned that project, thank goodness.	abandonou finalmente o projeto, graças a Deus.
We haven't seen him since that time.	Não o temos visto desde aquela vez.
I haven't seen him since that time.	Não o tenho visto desde aquela vez.
Tom hasn't done that since October 20th.	Tom não faz isso desde 20 de outubro.
Tom has been doing that since 2013.	Tom faz isso desde 2013.
Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.	Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade.
So Parliament should send a message, since that is the wish of the vast majority.	O Parlamento deveria, pois, enviar um sinal inequívoco do seu descontentamento face à suspensão do embargo, uma vez que é essa a posição da grande maioria da assembleia.
Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access.	Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso.
Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation.	Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está.
What is truly shocking is that their living conditions have actually deteriorated since many of them became EU citizens.	O que é verdadeiramente chocante é que as suas condições de vida realmente se deterioraram a partir do momento em que muitos deles se tornaram cidadãos da UE.
Since he died, she is inconsolable.	Desde que ele morreu, ela está inconsolável.
Since when is your skin jaundiced?	Desde quando sua pele está assim amarelada?
Since 2008, the capital is Aplahoué.	Sua capital é a cidade de Dogbo Tota.
Since 2008, the capital is Savalou.	Sua capital é a cidade de Savalou.
Ever since that argument, I've never set foot in that house.	Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa.
On the set of real numbers R, subtraction, that is, , is a binary operation which is not commutative since, in general, .	Da definição acima é possível afirmar que a identidade para uma operação binária é única.
But since that happened, they own those desks.	Mas desde então, são os donos dessas carteiras.
They have been saying that since the 1970s.	Eles vêm dizendo isso desde a década de 70.
Through documents and records, it is known that some families torrinhenses has lived here since 1850.	Através de documentos e registros, sabe se que algumas famílias torrinhenses já viviam aqui desde 1850.
This is a list of Presidents of Egypt since the establishment of that office in 1953.	Este artigo é uma lista de presidentes do Lista dos Presidentes do Egito (1953 presente)
Cruachan is a Folk Metal band from Dublin, Ireland that has been active since the 1990s.	Cruachan é uma banda oriunda de Dublin, capital da Irlanda, liderada por Keith Fay.
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.	Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.	Nós temos feito isso desde que começamos o PCR e sintetizando pequenas tiras de DNA.
Although some consider that this goes against the hygiene hypothesis, since the non infected have probably experienced a more hygienic upbringing, others believe that there is no contradiction, since it is a first encounter with the causative virus relatively late in life that is the trigger for the disease.	Embora alguns considerem que isto contradiga a hipótese da higiene, uma vez que os não infectados tiveram provavelmente uma melhor educação em termos de higiene, outros acreditam que não há qualquer contradição uma vez que é a primeira exposição num momento tardio com o vírus responsável que espoleta a doença.
Make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow.	Certifique se que a janela está completamente visível, dado que algumas opções poderão ficar escondidas, se a janela for demasiado estreita.
Since G states only that it is not provable in T , no contradiction is presented by its provability in T .	Como G somente afirma que não é provável em T , nenhuma contradição é apresentada por sua indemonstrabilidade em T .
Viseu is associated with Viriathus, since it is thought that the Lusitanian hero may have been born in this region.	Viseu está associada à figura de Viriato, já que se pensa que este herói lusitano tenha talvez nascido nesta região.
Arminians believe that this is compatible with salvation by grace alone, since all the actual saving is done by grace.	Os arminianos acreditam que isto é compatível com a salvação somente pela graça, uma vez que toda a salvação seja obtida pela graça.
It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu.	É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu.
Since wave action is heavier, bioturbation is not likely.	Cordão litoral Tômbolo Barra do rio Douro no WikiMapia
It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since.	Não é coincidência que os EUA não tenham tido desde então uma crise financeira como a de 1933.

Exibir esta página em português