Translation of "that it could" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids.
E eles sacaram que poderiam vender essa coisa para crianças.
Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine.
Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio.
And it could be larger than that.
E ela poderia ser maior que isso.
Mary said that she could do it.
Mary disse que poderia fazer isso.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.
Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.
Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu.
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.
E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível.
It could be NBC. It could be ABC.
Poderia ser a NBC, ou a ABC.
It saw that invention could actually benefit from emergencies.
Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências.
And then it could help track that for you.
E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você.
How could it be that children are doing statistics?
Como é possível que crianças façam estatística?
I could not have designed that in teaching it.
Eu não poderia ter preparado isso em uma aula.
I could do that again if you want it.
Eu posso fazer de novo se vocês quiserem.
It's so simple that a computer could do it.
É tão simples que um computador poderia fazê lo.
It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.
It was so dark that they could hardly see.
Estava tão escuro que eles mal podiam enxergar.
I could not persuade him that it was true.
Não pude convencê lo de que era verdade.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple, springy legs, you could make it as maneuverable as any that's ever been built.
Não acreditávamos que ele pudesse fazer isto. Isto nos dizia que se você pudesse cunstruir um robô com pernas elásticas muito simples, poderíamos fazê lo tão manobrável quanto qualquer outro construído até hoje.
It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.
Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
É claro que isso não importa, porque eles podem perfeitamente não ser.
But what we think is that it could be concurrency.
Pode ser a promiscuidade.
And we thought that it could be a thermoregulatory behavior.
Achamos que isso poderia ser um comportamento termorregulador.
Now how could it do that? Well, look more carefully.
Como ela pode fazer isso? Então, olhe mais cuidadosamente.
If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?
Se a agricultura nunca viveu essa experiência, como ela pode estar adaptada?
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá lo.
Urey suggested in 1941 that it could produce heavy water.
Urey sugeriu em 1941 que poderia produzir água pesada.
This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo.
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.
And if it seems far fetched that tobacco plants could make people healthy, what about gamers that could solve problems that experts can't solve?
E se parece improvável que plantas de tabaco podem tornar pessoas saudáveis, que tal jogadores que podem resolver problemas que peritos não conseguem resolver?
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
How could that be, how could that be?
Como pode ser, como pode ser?
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
So we've got that. You could call it a mosquito factory.
Foi o que conseguimos. Poderíamos chamá la de fábrica de mosquitos.
It was about to change in ways that nobody could foresee.
Estava prestes a mudar de uma forma que ninguém poderia ter previsto
If you could help me with that it would be fantastic.
Se vocês podessem me ajudar com isso seria fantástico.
I could not but suspect that there was something behind it.
Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.
Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
It follows that we have no grounds for confidence that we could survive the worst that even more powerful future technologies could inflict on us.
Consequentemente, não temos bases para confiarmos que poderíamos sobreviver ao pior que tecnologias futuras ainda mais poderosas nos pudessem causar.
Could it work?
Poderia funcionar?
And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly.
E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente.
You could play games with it. You could program it in BASIC.
Você podia jogar, você podia programar em BASIC.
And what could it do if it could look back at us?
E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós?

 

Related searches : That It - That Could Apply - Could Tell That - That Could Help - That Could Cause - That Could Be - Could Show That - That Could Affect - Could Argue That - That Could Occur - That You Could - It Could Affect - So It Could - It Could Contain