Translation of "that one should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

That - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

One should always be in love. That is the reason one should never marry.	Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar.
No one should have that power.	Ninguém deveria ter esse poder.
No one should ever have to do that.	Ninguém deveria sequer ter de fazer aquilo.
No one should ever have to do that.	Ninguém jamais deveria ter de fazer isso.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.	Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi lo.
Tom thinks that Mary isn't the one who should do that.	O Tom acha que não é a Mary quem deveria fazer isso.
And one would think, that should give me a clue.	E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.
I told Tom that he should buy the cheaper one.	Eu disse para Tom que ele deve comprar o mais barato.
I told Tom that he should buy the cheaper one.	Eu disse a Tom que ele deveria comprar o mais barato.
They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?	Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois?
One Jamaican thought that the country should get with the times	Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar
One tradition is that no writing should touch the sun disc.	Uma tradição é que nenhum escrito deve tocar o disco solar.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.	E uma das razões é que uma das crenças do Shaker ismo é que se deve ser celibatário.
I'm the one who convinced Tom that he should learn how to do that.	Fui eu quem convenceu o Tom que ele deveria aprender como fazer isso.
This is one that isn't a game yet, but really should be.	Esse é um que não é ainda um jogo, mas deveria ser.
We should have preferences that lead us into one future over another.	Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro.
One thing you should know about me is that I hate exercising.	Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar.
One thing you should know about me is that I seldom cry.	Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu raramente choro.
Everybody should have one, OK?	Todo mundo devia ter um, OK.
Friends should help one another.	Os amigos devem se ajudar mutuamente.
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
People should love one another.	As pessoas deveriam amar umas às outras.
Which one should I use?	Qual deveria usar?
You should select the one that matches the character set you are using.	Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas.
You should select the one that matches the character set you are using.	Deverá seleccionar aquele que condiz com o conjunto de caracteres que esá a usar.
Yet one is obvious States possess common interests that should trump national priorities.	Contudo, uma de tais lições é evidente Os Estados partilham interesses comuns que se deviam sobrepor às prioridades nacionais.
Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.	O seu exemplo deveria ser seguido pelas populações urbanas dos países emergentes em todo o mundo.
I was thinking only about one thing, that we should all stick together.	Eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos.
One thing you should know about me is that I'm a little overweight.	Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso.
I wasn't the one who told Tom and Mary they should do that.	Não foi eu quem disse que Tom e Mary deveriam fazer aquilo.
In that case, one should not underestimate the pernicious effects of Israel s Holocaust complex.	Nesse caso, não se devem subestimar os efeitos perniciosos do complexo de Holocausto de Israel.
For examples, arguably, Nietzsche's statement that one should not obey others, or Moore's paradox.	Para exemplos, sem dúvida, declaração de Nietzsche de que não se deve obedecer a outros, ou o paradoxo de Moore.
One should not be too alarmist.	Não devemos alarmar nos demasiado.
Well which one should I use?	Qual deles eu deveria usar?
One should always do one's best.	Deve se fazer sempre o melhor possível.
One should love one's own mother.	Deve se amar a mãe.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
One should not say bad words.	Não se deve dizer palavrões.
I'm the one who should apologize.	Sou eu quem deveria pedir desculpas.
Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care.	Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais.
I thought that I should include at least one shot of technology for you guys.	Eu achava que devia incluir ao menos uma foto de tecnologia para vocês.
And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers.	E mais um alpinista que deveria ter morrido naquele dia, mas não morreu, e este é Beck Weathers.
No one should be surprised that Burma is a locus of interest for great powers.	Ninguém se deve surpreender com o facto de a Birmânia ser um centro de interesse para grandes potências.
One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.	Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.
There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together.	É claro que existem crenças culturais consolidadas no que se refere à maneira como as famílias devem funcionar e uma delas é de que a família deve permanecer fisicamente unida.

Exibir esta página em português