Translation of "should that be" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Should - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That should be the goal.
Este deveria ser o objetivo.
Should you be doing that?
Você deveria estar fazendo isso?
I think that this 25 should not only be enforced but that it should also be ensured that more inspections take place. So this 25 should be increased.
Penso que não só é preciso manter esses 25 , mas que depois é preciso fazer também com que se proceda a maior número de controlos, sendo, portanto, necessário elevar essa percentagem dos 25 .
That should be enough for now.
Por ora, isto basta.
People should be warned about that.
As pessoas devem ser avisadas sobre isso.
People should be warned about that.
As pessoas deveriam ser avisadas sobre isso.
Tom should be through doing that.
O Tom deveria fazer isso.
It's very interesting that that should be specific.
É muito interessane que isso seja específico.
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
É algo que nós deveríamos estar acompanhando. Não é algo que deveria nos surpreender.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
That Directive should therefore be amended accordingly .
considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
However , counterparties should be aware that market
Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
Are there some that should be highlighted?
Existem aqueles que devam ser destacados?
They say that artwork should be sacred.
Eles diziam que trabalhos de arte deveriam ser sagrados.
That man should be sentenced to death.
Esse homem deve ser condenado à morte.
That man should be sentenced to death.
Esse homem deveria ser condenado à morte.
My name should be on that list.
O meu nome deveria estar naquela lista.
If hypersensitivity occurs, the medicinal product should be discontinued immediately, symptomatic treatment should be initiated, and that patient should not be rechallenged with paclitaxel.
Caso ocorra hipersensibilidade, o produto deve ser imediatamente interrompido, com início de tratamento sintomático, e esse doente não deve voltar a ser tratado com paclitaxel.
Now not everything that can be done should be done.
Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.
Baseia se nos princípios da precaução e da acção preventiva, no princípio da correcção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente e no princípio do poluidor pagador.
It shall be bued on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay .
Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e d o poluidor pagador .
It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay .
Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e do poluidor pagador .
It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay .
Os membros da Comissão são nomeados segundo o procedimento previsto no n. o 2 , por um período de cinco anos , sob reserva da eventual aplicação do disposto no artigo 201 . o. Podem ser reconduzidos nas suas funções .
It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay .
Baseia se nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e no princípio do poluidor pagador .
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.
Por que você deveria fazer isso? Você deveria fazer isso uma vez, e ele deveria saber quem são todos os seus amigos.
That should be a spur to policy action.
Isso deveria constituir um estímulo para a acção política.
Path that dropped files should be relative to
Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos
I know that I should be sleeping now.
Eu sei que deveria estar dormindo agora.
Tom said that Mary should be more careful.
Tom disse que Mary deveria ser mais cuidadosa.
That's not how you should be doing that.
Não é assim que você deveria estar fazendo isso.
The Liberal Republican Party (August 1930) came out with a liberal program and proposed that state monopolies should be ended, foreign capital should be attracted, and that state investment should be curtailed.
O Partido Liberal Republicano, fundado em agosto de 1930, foi inaugurado com um programa econômico liberal, propondo o fim dos monopólios estatais e dos investimentos do Estado, e a atração de capital estrangeiro.
It shall be based o n the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay .
Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e d o poluidor pagador .
There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
Há uma ambiguidade do que deveria ser que deveríamos fazer, e então nós fazemos algo.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.
Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi lo.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar.
Should it be 450? Should it be 400?
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
It's not just the Africans that should be concerned about that.
Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
I suppose that I should be grateful that he said please.
Suponho que eu deveria ficar grato por ele ter pedido por favor .
We thought that it was natural that he should be punished.
Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
And it should be able to tell us that.
E ele deverá ser capaz de nos responder isso.
We, as a country, should be ashamed at that.
Nós, como uma nação, deveríamos nos envergonhar disso
OK. That should be my end effect, but OK.
OK. Isso deveria ser meu último truque, mas OK.
They just should be allowed to work for that.
Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.
Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos.

 

Related searches : That Should Be - Should Be That - That Be - Be That - That They Should - That You Should - That One Should - That Should Fit - Suggest That Should - Should Know That - Should Note That - Should Consider That - Should Ensure That - That Should Read