Translation of "that you left" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Left - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You never finished that MBA. Your wife left you.
Nunca terminou aquele MBA. Sua esposa o deixou.
Did you know that Tom had left town?
Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
You left the computer on, but is that okay?
Você deixou o computador ligado, mas não há problema?
How do you take that time you have left and go after it?
Como você recupera o tempo perdido?
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
Was it you that left the door open last night?
Você deixou a porta aberta ontem à noite?
You left me.
Você me deixou.
What makes you think that I want to be left alone?
O que faz você pensar que eu quero ser deixado sozinho?
What makes you think that I want to be left alone?
O que te faz pensar que eu quero ser deixado sozinho?
That force on the left, you can train a 19 year old to do that.
Aquela força na esquerda, você pode treinar alguém de 19 anos para fazer isso.
He came after you left.
Ele veio depois de você partir.
You left me in despair.
Você me deixou no desespero.
You left your lights on.
Você deixou as luzes acesas.
You left your lights on.
Deixaste as luzes acesas.
You left the door open.
Você deixou a porta aberta.
You should've left it alone.
Você deveria tê lo deixado em paz.
You left the iron on.
Você deixou o ferro de passar roupas ligado.
You left the iron on.
Você esqueceu o ferro ligado.
You know why I left.
Você sabe por que eu saí.
Tom left this for you.
Tom deixou isso para você.
You left the refrigerator open.
Você deixou a geladeira aberta.
So that's what you see on the upper left, an animated head that yawns.
Então, isso que vocês veem à esquerda em cima, é uma cabeça animada que boceja.
Then you see his left leg.
Então vemos a perna esquerda.
I shouldn't have left you alone.
Eu não devia tê la deixado sozinha.
I shouldn't have left you alone.
Eu não devia tê lo deixado sozinho.
You left the car headlights on.
Você deixou os faróis acesos.
How would you feel if your wife left you?
Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
How would you feel if your wife left you?
Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?
And then I left gaps so you could see the one that was done before.
E então eu deixei espaços para que você possa ver a que foi feita antes.
On the left, you can see a list of themes that KDE is aware of.
À esquerda, podes ver uma lista dos temas que o KDE conhece.
The truth is, I never left you.
A verdade é que eu nunca lhe deixei.
On the left you have Edward Witten.
Na esquerda temos Edward Witten.
You arrived at the moment I left.
Você chegou na hora que eu saí.
Someone told me you left your husband.
Alguém me disse que você deixou seu marido.
Would you mind if I left early?
Você se importaria se eu saísse mais cedo?
You left your keys in the door.
Você deixou as chaves na porta.
And you can actually simulate that behavior in the browser, which is what you see Romo doing on the left.
E você pode ainda simular esse comportamento no browser, que é o que vocês vêem o Romo fazendo a esquerda.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.
Que estas artérias entupidas que vocês vêem no topo à esquerda, depois de apenas um ano se tornaram comparavelmente menos entupidas.
So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared.
Então, aqui você pode ver que os pequemos experimentos negativos que deveriam estar na base esquerda desapareceram.
That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you.
O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
Is that why Tom left?
Foi por isso que o Tom foi embora?
McDowell left after that tour.
McDowell deixou após essa turnê.
You take a taxi. You go to Zara. Make a left.
Pegue um táxi. Vá até a Zara. Pegue a esquerda.
If you had left earlier, you would have caught the train.
Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem.
I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left.
Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda.

 

Related searches : You Left - Left You - That Is Left - That You - As You Left - You Are Left - Before You Left - Since You Left - You Had Left - You Have Left - After You Left - I Left You - When You Left - They Left You