Translation of "the aim of the work" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Innovation is not part of the aim of my work. | Inovação não é uma parte do intuito do meu trabalho. |
| The aim of the strategic review is to set medium term priorities for the work of the IMF . | O objectivo da revisão estratégica consiste em definir prioridades para o trabalho a médio prazo do FMI . |
| The aim of Article 51( | o |
| The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . | O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . |
| Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system . | prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro . |
| In 1943, Japan and its allies declared work for the abolition of racial discrimination to be their aim at the Greater East Asia Conference. | Em 1943, o Japão e seus aliados declararam que esforços para abolição da discriminação racial era um objetivo comum, na Grande Conferência do Leste Asiático. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| Coubertin built on the ideas and work of Brookes and Zappas with the aim of establishing internationally rotating Olympic Games that would occur every four years. | Coubertin se baseou nas ideias e no trabalho de Brookes e Zappas com o objetivo de estabelecer rotação internacional aos Jogos Olímpicos e que ocorreriam a cada quatro anos. |
| The aim is to expedite a programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community . | O objectivo é acelerar o programa de trabalho conducente aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , conforme exigido pelos critérios de convergência do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. | Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. |
| The aim of all life is death. | O objetivo de toda vida é a morte. |
| Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics . | Metodologia utilizada O documento beneficiou do trabalho feito pela task force criada com o objectivo de estabelecer uma base jurídica para as estatísticas das ofertas de emprego . |
| They aim to optimise the efficiency of the CCBM . | O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . |
| The aim of the school is to teach science. | O objetivo da Escola é ensinar a Ciência. |
| These collaborative networks between partners of the ESS should aim to avoid duplication of work and therefore increase efficiency and reduce response burdens on economic operators . | Estas redes de colaboração entre parceiros do SEE deveriam ter como objectivo evitar a duplicação de trabalho e , consequentemente , aumentar a eficácia e reduzir os encargos com as respostas para os operadores económicos . |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez |
| The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. | O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. |
| Catonho dying, his son, and his cousin Manuel Vieira Leandro Pinto, neighboring properties, started development work with the aim of increasing the core, grouping residents and growing number of inhabitants. | Morrendo Catonho, seu filho, Manoel Vieira e seu primo Leandro Pinto, de propriedades vizinhas, iniciaram um trabalho de desenvolvimento com a finalidade de aumentar o núcleo, agrupando moradores e crescendo o número de habitantes. |
| In De Mineralibus Albert claims, The aim of natural philosophy (science) is not to simply to accept the statements of others, but to investigate the causes that are at work in nature. | Em De Mineralibus , Alberto afirma que o objetivo da filosofia natural é não apenas aceitar as afirmações de outros, mas investigar as causas que estão em ação na natureza . |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais. |
| The ECB 's work on financial integration is therefore closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems . Work in this area continued in 2006 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring financial system performance . | que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico . O trabalho do BCE no que concerne a integração financeira está , portanto , estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores subjacentes ao funcionamento adequado dos sistemas financeiros . |
| The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency . | As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| DESCRIPTION OF OPERATION 4.1 General objective The aim of the Council Regulation is to expedite the programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community . | DESCRIÇÃO DA ACÇÃO 4.1 Objectivo geral da acção O objectivo do regulamento do Conselho é acelerar o programa de trabalho conducente aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , conforme exigido pelos critérios de convergência do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The project aim is really quite simple. | O objetivo do projeto é bem simples. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização. |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . | Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . |
| The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . | O objectivo de tais medidas consiste ern facilitar a transicáo aos agentes económicos . |
| Its aim is to show what the actual size of the fleet is. | O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota. |
| But the welfare state s aim has never been radical redistribution of wealth. | Contudo, o objectivo do Estado providência nunca foi a redistribuição radical da riqueza. |
| They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam . | Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão . |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. |
| The aim of the proposal is to speed up the alignment of charges between national operations and cross border operations . The starting point is the observation that national payment systems work well , but cross border systems not so well . | O objectivo da proposta consiste em acelerar o alinhamento tarifário entre as operações nacionais e as operações transfronteiras , partindo da verificação de base de que os sistemas de pagamentos nacionais funcionam bem e que os sistemas transfronteiras funcionam com um nível de qualidade muito inferior . |
| The Eurosystem welcomes this initiative and encourages the EPC to continue this work , with the aim of reaching a conclusion by December 2007 , and to devise a framework or even a rulebook in this regard . | O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa e encoraja o EPC a continuar esse trabalho , com o objectivo de atingir resultados até Dezembro de 2007 , e a elaborar um quadro ou mesmo um manual sobre esta matéria . |
Related searches : With The Aim Of - Pursues The Aim - Reaching The Aim - The Aim Are - Pursuing The Aim - As The Aim - The Aim Being - Had The Aim - The Aim Was - Pursue The Aim - Have The Aim - Has The Aim - Meet The Aim - In The Aim