Translation of "yet the same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, every year we have the same problem.	Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo.
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.	Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos.
And yet, a bowling ball will always follow the same path.	Por outro lado, uma bola de boliche seguirá sempre o mesmo caminho.
And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.	E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro.
Yet much of the work covers the same time period as The Wars of Justinian.	Mais interessante é que a obra cobre o mesmo período da anterior.
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.	eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás.
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.	Contudo, apesar das importantes diferenças, os ataques em Paris e em Nova Iorque partilham da mesma essência.
Non theist will do for all that, yet unlike atheist, it doesn't have the same phobic, hysterical responses.	Não teístas serviria para tudo isto, ainda assim, ao contrário de ateístas, não possui as mesmas reações fóbicas e histéricas.
Yet the same poll found that only 43 supported prosecuting Snowden for disclosing the program, while 48 were opposed.	No entanto, a mesma sondagem constatou que apenas 43 dos inquiridos apoiavam uma acção penal contra Snowden pela divulgação do programa, enquanto 48 se opunham a esta medida.
And yet this is the same process that produces economic growth all successful developing countries have gone through it.	E no entanto este é o mesmo processo que produz o crescimento económico todos os países em desenvolvimento bem sucedidos já passaram por isso.
Yet the same Facebook page had also reported that local police had no registers of children who went missing or kidnapped.	No entanto, como publicado na mesma página, nenhum desaparecimento ou sequestro de crianças havia sido registrado pela polícia local.
Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men.	No entanto, mesmo na cidade mais liberal do Paquistão, ela observa que as mulheres do país não têm acesso às mesmas oportunidades musicais dos homens.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!	Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos.
Yet none of the trials has yet been derailed.	No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
Have the children arrived yet? No, none has come yet.	As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.	Os maiores índices de HIV do mundo estão na África, e ainda assim Senegal tem a mesma taxa que os EUA.
Yet the Capitals finished with the same point total (70) in 2006 2007 as they did the year before, although they won one fewer game.	No entanto, os Capitals terminaram com o mesmo total de pontos (70) em 2006 07, como eles fizeram no ano anterior, embora eles ganharam um jogo a menos.
Sektor received an exact replica of Cyrax's design change with a red recolor the lower body appears more mechanical, yet the head remains the same.	Sektor recebeu uma replica exata do novo design de Cyrax com uma coloração vermelha o corpo parece mais mecânico, porém a cabeça se mantém igual.
If that were the case, the 3d orbital would have the same energy as the 3p orbital, as it does in hydrogen, yet it clearly doesn't.	Linus Pauling descobriu que a energia dos subníveis cresce na ordem formula_9 É nessa ordem que os subníveis são preenchidos.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.
Yet the contest began.	No entanto, a contestação começou.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.	E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países.
Her history has been bloody and sad, Yet at the same time sublime and brilliant, A source of legitimate glory And a great lesson in spartan pride.	Dolorosa e sangrenta é sua história, mas também excelsa e brilhante manancial de legítima glória, grande lição de espartana altivez.
Not yet.	Não ainda.
And yet,	E ainda,
Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?	Por que é que as mulheres são, por um lado, cruelmente oprimidas por práticas culturais, mas, ao mesmo tempo, são as preservadoras de culturas na maioria das sociedades?
habibahamid I feel ashamed that Sayf went to the same uni I studied at to perfect his craft yet is accusing a nation of being drug addicts	habibahamid Eu me sinto envergonhado que Sayf estudou na mesma universidade que eu para aperfeiçoar suas habilidades, e ainda está acusando uma nação de ser viciada em drogas
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
The train hasn't arrived yet.	O trem ainda não chegou.
Has the movie started yet?	O filme já começou?
The baby doesn't walk yet.	O bebê ainda não anda.
The baby doesn't walk yet.	O bebê ainda não está caminhando.
The baby cannot walk yet.	O bebê não sabe andar ainda.
Has the snow stopped yet?	Já parou de nevar?
Hasn't the parcel arrived yet?	O pacote ainda não chegou?
The food's not ready yet.	A comida ainda não está pronta.
The meat's not ready yet.	A carne ainda não está pronta.
The meat's not ready yet.	A carne não está pronta ainda.
The flights haven't left yet.	Os voos ainda não partiram.
Have the children eaten yet?	As crianças já comeram?
Don't open the present yet.	Não abra o presente ainda.
The concert hasn't yet begun.	O show ainda não começou.
Is the sun up yet?	O Sol já nasceu?

Exibir esta página em português