Translation of "their performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What makes the difference in their performance? | O que faz a diferença em suas performances? |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. | As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano. |
| The kids got the pills, and then their performance improved. | As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora. |
| To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships. | Insistir que eles escolham independentemente, pode de fato comprometer ambos, sua performance e suas relações. |
| Just after their performance finished, William died from a heart attack. | Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks . | A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas . |
| In the performance of their duties , its members shall be completely independent . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência . |
| Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard. | Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário a falta de cuidado no trabalho é norma. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8. | Os membros da Comissão abstêm se de toda e qualquer acção que seja incompatível com os seus deveres ou com o exercício das suas funções.8. |
| Their first performance occurred just after the group finished running the Boston Marathon while wearing their traditional uniforms. | Sua primeira apresentação ocorreu logoapós o grupo terminar de correr a Maratona de Boston enquanto vestiam seus uniformes tradicionais. |
| It was their first performance as a fivesome since Richardson rejoined the group. | Foi sua primeira apresentação desde Richardson aderiu ao grupo. |
| Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks. | Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções. |
| Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks . | Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções . |
| general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752. | Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752. |
| A general guide to the history of string quartet ensembles, their repertory, and performance. | A general guide to the history of string quartet ensembles, their repertory, and performance. |
| One of Staley's last shows with the band was their 1996 MTV Unplugged performance. | Um dos últimos shows de Staley foi em 1996, na apresentação MTV Unplugged . |
| This brief performance on stage earned them their first contract with a record company. | Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora. |
| They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills. | Eles pegariam 3.000 crianças, dariam a elas essas enormes cápsulas de óleo de peixe, seis delas por dia, e, então, um ano depois, iriam medir seu desempenho em um exame escolar e comparar esse desempenho no exame escolar com o que eles tinham previsto que teria sido o desempenho no exame se eles não tivessem tomado as cápsulas. |
| The performance of the team slipped and they finished last in their division in 1944. | Em 1944, o time terminou na última colocação. |
| With their single Slither , they won the 2005 Grammy Award for Best Hard Rock Performance. | Em 2005, eles ganharam com o single Slither , um Grammy Award por Melhor Performance de Hard Rock . |
| Their only live performance in 2000 was at the Falls Festival on New Year's Eve. | A única performance ao vivo de Silverchair em 2000 foi no Falls Festival em 31 de dezembro. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance. | As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho. |
| I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths. | Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| earned Black Sabbath their first Grammy Award in 14 years for Best Metal Performance in 2014. | rendeu ao Black Sabbath seu primeiro prêmio no Grammy Award em 14 anos na categoria Best Metal Performance , em 2014. |
| It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. | Não importa quem fez a escolha, se a tarefa era ditada por outra pessoa, a performance deles sofria. |
| But the performance itself was how the musicians worked their fingers, and what instruments they were using. | Mas a execução, em si, foi como os músicos trabalharam com seus dedos, e que instrumentos estavam usando. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| Music ranges from strictly organized compositions (and their recreation in performance), through improvisational music to aleatoric forms. | A música vai desde composições fortemente organizadas (e a sua recriação na performance), música improvisada até formas aleatórias. |
| This single number describes the general performance of a student across the range of their course experiences. | Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. |
| Wrestlers are promoted or demoted according to their performance in six official tournaments held throughout the year. | Eles são promovidos ou despromovidos de acordo com sua performance em seis torneios oficiais que acontecem durante o ano. |
| Body art is also a sub category of performance art, in which artists use or abuse their own body to make their particular statements. | Suas origens encontram referências na premissa de Marcel Duchamp em que tudo pode ser usado como uma obra de arte , inclusive o corpo. |
| Performance management | Performance management |
| Performance Monolithic kernels are designed to have all of their code in the same address space (kernel space), which some developers argue is necessary to increase the performance of the system. | Performances Núcleos monolíticos são projetados para que todo o seu código fique no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo), que alguns desenvolvedores argumentam ser necessário para aumentar a performance do sistema. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . | Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . |
Related searches : Improve Their Performance - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts