Translation of "only then when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

Then - translation :

Então

When - translation :

Quando

Keywords : único Maneira única Forma Altura Depois Então Eles Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.	E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others.	Então, a suposição de que fazemos melhor quando escolhemos individualmente apenas se mantém quando este princípio é claramente dividido por outros.
I was only thirteen then.	Eu tinha apenas treze anos então.
Only then do I construct it.	Só então eu fabrico.
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
And then and only then, we throw down that mathematical structure.	E aí, e só nesse momento, entramos com aquela estrutura matemática.
He seeks revenge, only to be shot and killed by Tuco, who then proclaims When you have to shoot, shoot!	Ele busca vingança, mas é morto por Tuco, que então afirma Quando tiver que atirar, atire.
If not now, then when?	Se não agora, então quando?
If not now, then when?	Se não agora, quando então?
We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies.	Só pensamos nele quando algo está errado, quando quebramos o braço ou quando temos um ataque cardíaco, então a gente fica bastante consciente dos nossos corpos.
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.	E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
I only understand some words now and then.	Só entendo algumas palavras de vez em quando.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold.	O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira.
I only answer when I'm asked.	Eu só respondo quando me perguntam.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.	A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed.	E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado.
If not now, one might ask, then when?	A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
Only happens when the machine is running.	Só acontece quando a máquina está ligada .
And then we started planting only 1,000 trees a day.	E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia.
Only then did she talk about saving your children's lives.	Apenas depois ela falou sobre salvar a vida de seus filhos.
When Bob receives the box with only his padlock on it, Bob can then unlock the box with his key and read the message from Alice.	Nenhum outro destinatário pode decriptografar a mensagem, pois somente Alice conhece a sua chave privada.
And when you've got interest, then you have education.	E quando você tem interesse, então a educação acontece.
Build this target only when running automatic tests.	Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos.
His grandfather died when he was only 10.	Seu avô morreu quando ele tinha apenas 10 anos.
The Cat only grinned when it saw Alice.	O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice.
They are mentioned only when additional requirements arise .	São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
And only when he's in Russia.I stayed overnight.	E apenas quando ele está na Rússia.
The coward only threatens when he is safe.	O covarde só ameaça quando a vida dele está salva.
When I speak German, only Tom understands me.	Quando falo Alemão, só o Tom me entende.
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.	E você precisa dele em uma posição diferente quando você está mais alto, então você está reclinado.
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'	'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor'
When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor	Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	E o segundo grupo apenas recebeu a terapia Tratamento de Campo do Tumor.
I shall only look up and say Who am I then?	Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então?
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
Then when the photo left, the frame was still there.	E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram.
Then when they degrade, what do you do with them?	Então quando eles se desintegram, o que fazem com eles?
We are only happy when things are in order.	Nós só estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem.
The narrator's only appeased when he draws a box.	O narrador só sossega quando ele desenha uma caixa.
The only question is when the regime will fall.	A única questão reside em saber quando cairá o regime.
When it only thinks of what could he eat.	Quando apenas se pensa o que se pode comer.
She was only 18 when she graduated from university.	Ela tinha apenas dezoito quando se graduou na universidade.
Tom and Mary only do that when they're drunk.	Tom e Maria só fazem isso quando estão bêbados.

Exibir esta página em português