Translation of "then we could" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.
E então pensamos em uma solução mais simples possível para resolver o problema.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.
Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado.
So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it.
O que descobrimos foi, se retirássemos o cromossomo da levedura e o metilássemos, poderíamos então transplantá lo.
And if someone happened to be missing, we would have to, we say, Fix a plate for that person, put it in the oven, then we could say grace, and we could eat.
Se faltava alguém, tínhamos de servir um prato para aquela pessoa, e colocá lo no forno, só então fazíamos nossa oração para então comer.
Bono said, We thought we could live a normal life and then go back on the road May 1993.
Bono disse, Nós pensamos que pudéssemos viver uma vida normal e, em seguida, ir para trás na estrada (em maio de 1993).
So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.
Então isto significa que poderiamos começar a desenvolver diferentes plataformas para explorar essa evolução.
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.
Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução.
if they could do so , then everyone else could .
Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam .
So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens.
Então se alguém podia ver, você podia dizer é assim que tal máquina funciona, isso é o que fazemos e aqui está o que acontece.
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.
Minha equipe me agarrou, e então descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até o nosso acampamento.
And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?
E poderíamos até mesmo definir uma fronteira planetária, uma cerca, dentro da qual teríamos um espaço de funcionamento seguro para a humanidade?
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.
Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
Then again, it could be worse.
Então, mais uma vez, poderia ser pior.
And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening.
E queríamos pensar nisto porque se pudéssemos imaginar, então poderíamos ser capazes de prevenir que a resistência de fato ocorresse.
If we could, would we?
Se nós podemos, nós vamos fazer?
We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated.
De maneira que então pudemos aleatoriamente dividi los em dois grupos, e estão poderiamos ter um grupo ou seja um grupo de controle que não se tratou para comparar o qual não dava para ser um grupo com cancer de mama, porque todo mundo se trata.
We could walk.
Nós poderíamos andar.
Could we sit?
Poderíamos sentar?
Could we walk?
Poderíamos caminhar?
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.
Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
Well, then you could do an organ.
Bem, então poderiam fazer um órgão.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.
E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos.
We wondered what we could do.
Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
We thought we could do it.
Pensávamos que poderíamos fazê lo.
We did the best we could.
Fizemos o melhor que pudemos.
We knew we could do it.
Sabíamos que poderíamos fazê lo.
We knew we could come back.
Nós sabíamos que poderíamos voltar.
We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.
Então mudamos para a idéia da TV. Dito isso, se você tivesse um grande veículo de mídia, se pudesse ter espaço suficiente na TV, se pudesse comprar anúncios suficientes, você poderia ganhar o jogo.
And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it.
E o objetivo a princípio era apenas salvá la da demolição, mas logo começamos a pensar no que fazer com ela.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.
We would film that and air it, and then I could work with the local amateurs and write new comedy.
Filmaríamos isto e exibiriamos, e então eu poderia trabalhar com os amadores locais e escrever uma nova comédia.
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
E nós tivemos nós a zoneamos, sabe nós colocamos uma discoteca, vamos colocar um disco onde você pode dançar, e depois tivemos um lugar onde você poderia lutar com armas, se você quisesse, e nós tínhamos um outro lugar que era como um passeio, uma espécie de Coney Island.
We could change everything.
Nós podemos mudar tudo.
If we could roll?
Podemos começar?
We could do that.
Podemos fazer isso.
Could we meet again?
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
We could go together.
Nós podemos ir juntos.
We could go together.
Nós podemos ir juntas.
Could we start immediately?
Nós poderíamos começar imediatamente?
We could do better.
Nós poderíamos fazer melhor.
What could we do?
O que nós poderíamos ter feito?

 

Related searches : Then We - Only Then Could - Then You Could - We Could - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have