Translation of "then we will" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| And we will then see a completely different picture. | E então nós veremos uma imagem completamente diferente. |
| We will eat, and then go straight to bed. | Vamos comer e depois vamos dormir direto. |
| Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do. | Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos. |
| But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. | Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora. |
| If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time! | Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora! |
| LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. | LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso. |
| Ten million out of 500 million we will add between now and then. | 10 milhões dos 500 milhões que serão produzimos ate lá. |
| If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. | Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão. |
| If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. | Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. |
| So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. | Então, se levarmos isso adiante, então Mark irá resolver esses problemas. Obrigado Chris. |
| Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. | Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional. |
| If we leave Europeans in charge of themselves, they will prove irresponsible, divisive, and suicidal, and then we will have to rescue them from themselves. | Se deixarmos os Europeus entregues a si próprios, provarão ser irresponsáveis, sectários, e suicidas, e a seguir teremos que salvá los deles próprios. |
| But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually? | Porém, as grandes perguntas, duas grandes perguntas que me fazem são se fizermos os robôs cada vez mais parecidos com humanos, será que os aceitaremos, será que eles precisarão de direitos, eventualmente? |
| And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see. | E então eu demonstrarei uma coisa dos... satélites russos. Roubado provavelmente copiado dos EUA, mas vocês verão. |
| And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether. | E se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada. |
| And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then? | E depois, a etapa final disto, uma vez que aperfeiçoemos essas tecnologias nos animais e comecemos a usá las em seres humanos, quais serão as diretrizes éticas que iremos usar, então? |
| Then she will die. | Depois ela morrerá. |
| Then their excuse will be but to say By God our Lord, we were not idolaters. | Então, não terão mais escusas, além de dizerem, Por Deus, nosso Senhor, nunca fomos idólatras. |
| Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. | Nos consiga um moinho em que possamos fazer nossa farinha, com isso nós poderemos pagar pelo resto nós mesmas. |
| If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. | Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente. |
| But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. | Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente. |
| Will you not then contemplate? | Não meditais? |
| Then Will I keep going? | Então Continuo? |
| Then the old will die. | Então os idosos morrerão. |
| Then I will tell you. | Depois eu te conto. |
| Then I will tell you. | Depois eu te contarei. |
| What will Tom do then? | O que o Tom vai fazer então? |
| I will go rest then. | Agora vou descansar . |
| But then we had a problem because then we had over 100 projects. | Mas então tivemos um problema porque agora tínhamos mais de 100 projetos. |
| We shall then create a rift between them, and the compeers will say You did not worship us | Logo ossepararemos então, seus parceiros lhes dirão Não era a nós que adoráveis! |
| We want to wait till Papa Hindenburg is dead, and then the SA will march against the army. | Estamos esperando a morte do Hindenburg, e nós da SA iremos contra o exército. |
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| And then we unplugged. | E então nós nos desconectavamos. |
| We feel excited then. | Sentimo nos empolgados. |
| We were younger then. | Éramos jovens naquela época. |
| We were younger then. | Éramos mais novos então? |
| Then, we started crying. | Então, começamos a chorar. |
| I will count to three, and then I will fire! | Eu vou contar até três e então vou atirar! |
| Now, what, then, will be happiness? | O que será então a felicidade? |
| Then your children will be next | Então seu filho será o próximo |
| If next time someone is protesting against discrimination and fascism, we hope these things will come to their minds, so then we will have a chance to attend an even better protest. | Se na próxima vez alguém estiver protestando contra discriminação e fascismo, esperamos que essas coisas passem pelas suas mentes, para que então eles tenham a chance de participar de um protesto ainda melhor. |
| There is nothing that We have left out from recording. Then they will all be gathered before their Lord. | Nada omitimos no Livro então, serão congregados ante seu Senhor. |
| Then they will come to you swearing by God and saying We wish for nothing but good and amity. | Então, recorrerão a ti, julgando por Deus e clamando Só temos ansiado o bem e a concórdia. |
| We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look. | Chegamos à final, e esse momento, que ficará para sempre consagrado, para todos, observem. |
Related searches : Will Then - Then We - Will Then Have - Will Then Decide - Will Then Be - Then You Will - Only Then Will - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must