Translation of "they concluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They concluded that he had told a lie.	Concluíram que ele tinha mentido.
They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.	Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.	Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones.
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
They concluded that there was another gas in the air mixed in with the nitrogen.	Finalmente, concluíram que havia outro gás no ar misturado com o nitrogênio.
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
They will also have to publicise the details of the transactions concluded under their rules and systems .	Terão também de publicar informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas no âmbito das suas regras e sistemas .
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
What have you concluded?	O que você concluiu?
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks .	Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão .
Jerome Kern concluded with an inspiring thought	Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador
They concluded that the direct cause of sinking was scuttling sabotage of engine room valves by her crew, as claimed by German survivors.	Concluiu se que a causa direta do naufrágio foi a ação de sua própria tripulação sabotagem das válvulas da sala da engenharia, como sobreviventes alemães afirmaram.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary.	A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário.
The review is to be concluded by January 2008 .	Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
This Treaty is concluded for an unlimited period l .	2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada
Never again a country without its people, he concluded.	Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.
Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded.	Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
In 311, a peace was concluded between the combatants.	Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering.	Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados.
shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 .	Artigo 130P N
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .	o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.	Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
Thus, faced with the increasing lack of democracy in the Soviet Union, they concluded that it was no longer a socialist workers' state, but a degenerated workers' state.	Confrontados com a crescente falta de democracia na União Soviética, eles concluíram que esta não era mais um Estado operário e socialista, mas sim um Estado operário degenerado.
historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year	a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano .
Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 .	º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 .
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995.	A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995.
The war was concluded the next year with the Treaty of Belgrade.	A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado .
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.	Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.
WARWICK The just concluded French presidential election seemed to suggest that the old left right divisions are as potent as they have ever been and certainly in their birthplace.	WARWICK As eleições presidenciais francesas concluídas recentemente pareciam sugerir que as antigas divisões entre esquerda e direita se mantêm tão fortes como sempre e decerto estão na sua terra de origem.

Exibir esta página em português