Translation of "would have failed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without your assistance I would have failed.
Sem sua assistência eu teria falhado.
I certainly would have failed IQ tests.
Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI.
Without your help, he would have failed.
Sem ajuda, nós teríamos falhado.
She would have failed without his help.
Ela teria fracassado sem a ajuda dele.
Without your assistance, I would have failed.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado.
But for my advice you would have failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.
If not for my advice, you would have failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.
If it weren't for my advice, you would have failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.
Had it not been for your help, I would have failed.
Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
If it had not been for his help, I would have failed.
Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.
If it had not been for your help, I would have failed.
Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado.
We have failed.
Falhamos.
I have failed.
Eu fracassei.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.
Tenho certeza que seu professor de química o teria feito repetir de ano se eles tivessem sobrevivido à trágica explosão.
The terrorists have failed.
Os terroristas falharam.
We have failed miserably.
Nós fracassamos miseravelmente.
What would you do if you failed?
O que você faria se fracassasse?
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.
Mas pode ser um catalisador. E se não a usarmos como catalisador, falharemos.
Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed.
Não nos esqueçamos, o resultado para o mundo teria sido muito pior se a ascensão da China tivesse falhado.
All of my relationships have failed.
Todas as minhas relações não deram certo.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
So why have governments and central banks failed?
Se assim é, por que razão não conseguiram os governos e os bancos centrais resolvê las?
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.
Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado.
They have failed and we must now shoot you.
Eles falharam e agora temos de vos matar.
My question is why would you take credit for a failed car bombing?
Minha perqunta é por que você levaria o crédito por um carro bomba que falhou?
To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions.
De facto, Romney e Ryan não avançaram detalhes sobre o modo como reduziriam o défice fiscal, apoiando se em afirmações do tipo confiem em mim .
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.
Todavia, a um nível surpreendente, não conseguimos fazê lo.
By illuminating opportunities for human cooperation, such a framework would provide a useful foundation for political and economic systems that succeed where existing arrangements have failed.
Ao tornar claras as oportunidades de cooperação humana, esta estrutura forneceria uma base útil para que os sistemas políticos e económicos pudessem ser bem sucedidos em aspectos onde os dispositivos actuais falharam.
One alternative would be that having failed to grow marrows once, Poirot is determined to have another go, but this is specifically denied by Poirot himself.
Poirot o descreve como algo domestico, um crime onde quatro pessoas juntam se pra jogar Bridge, e um estranho se senta ao lado da mesa.
Yet he failed to gain a position that he thought would lead him to success.
Mas foi ele quem primeiro esboçou uma metodologia racional para a atividade científica.
But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.
Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro.
If that were the case I would definitely have failed to notice those coming from countries that are worth less under the Universal Declaration of Human Rights.
Se esse fosse o caso, definitivamente, eu teria falhado em notar as pessoas vindas de países que valem menos sob a Declaração Universal dos Direitos Humanos.
In other words, they have failed. And they are described as losers.
Em outras palavras, fracassaram. E são descritos como perdedores .
The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions.
O governo de Obama parece que não conseguiu perguntar a si mesmo algumas perguntas básicas.
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
Agora, quando você pergunta às pessoas Você já falhou em atingir algum objetivo?
Lagging economies have not failed to notice that mercantilism can be their friend.
As economias menos desenvolvidas conseguiram perceber que o mercantilismo pode ser seu amigo.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.
Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
After this attack, the Israelis warned that if the U.S. failed to stop the attacks, they would.
Três dias depois do ataque inicial, no começo de fevereiro, as forças iraquianas já haviam debando em desordem.
Revert failed
Remover ficheiro
execvp failed
Falha no execvp
execvp failed
Remover ficheiro
It failed.
E daí isso fracassou.
Tom failed.
Tom falhou.

 

Related searches : Have Failed - Would Be Failed - Would Have - They Have Failed - May Have Failed - Tests Have Failed - We Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Have Been Failed - Negotiations Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have - Failed