Translation of "they meant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They meant well. | Eles tinham boas intenções. |
| They are not meant to stay. | Não foram feitas para ficar. |
| They meant to rule by means of repression. | Eles queriam dominar usando a repressão. |
| This meant they must have been closer together in the past. | Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado. |
| So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. | Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones. |
| They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. | Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura. |
| But whatever terms were arranged, he did not pretend that they meant a permanent peace. | Mas seja qual for o acordo firmado, ele não fingiu que seria uma paz permanente. |
| Politicians, after election gradually become captured by the very government agencies they are meant to control. | Agora, independente da tendência política, vejo que os políticos que deveriam controlar as agências de segurança e serviços secretos acabam, depois de eleitos, sendo gradualmente capturados e se tornando obedientes a eles. |
| Tom meant well. | O Tom teve boa intenção. |
| Tom meant well. | Tom estava com boa intenção. |
| By rules of use, it is meant that indexicals can tell you when they are used, but not what they actually mean. | Repare que a palavra 'fumo' ou 'fumar' não é utilizada, mas indiretamente revela a intenção do locutor. |
| My predecessor meant that. | Meu antecessor falava isso. |
| He really meant it. | Ele realmente quis dizer aquilo. |
| I meant no disrespect. | Não quis faltar com respeito. |
| I meant no offense. | Eu não quis ofender. |
| I meant no offense. | Não tive a intenção de ofender. |
| That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. | Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe. |
| Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. | Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. |
| Tell them They are (meant) for believers in the world, and will be theirs on the Day of Judgement. | Dize lhes ainda Estas coisas pertencem aos que crêem, durante a vida neste mundo porém, serão exclusivas dos crentes, noDia da Ressurreição. |
| The stars, representing Europe, are meant to be infinite in number and thus they continue from top to bottom. | As estrelas, que representam a Europa, têm supostamente um número infinito e portanto prolongam se para além da bandeira. |
| This meant making trade offs. | O que signifca escolhas difíceis. |
| Security has meant everything else. | Segurança significava todo resto. |
| It meant something to them. | Significou algo para elas. |
| I understood what you meant. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I understand what you meant. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| The cat meant no harm. | O gato não teve más intenções. |
| I knew what you meant. | Eu sabia o que você queria dizer. |
| I know what you meant. | Eu sei o que você quis dizer. |
| Is that what Tom meant? | É isso que o Tom queria dizer? |
| We're meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| That's exactly what I meant. | Foi exatamente isso o que eu quis dizer. |
| It meant nothing to me. | Isso significava nada para mim. |
| That was what I meant. | Foi isso o que eu quis dizer. |
| I'm sure you meant well. | Estou certo de que você teve boa intenção. |
| Yeah, that's what I meant. | Sim, é isso que eu quis dizer. |
| It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant. | Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações. |
| It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... | Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87. |
| This chair they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair. | Esta cadeira venderam um bilhão de dólares com cadeiras Aeron apenas reinventando o que significava vender uma cadeira. |
| Somalis in the diaspora have had little faith that their donations would ever benefit the people they were meant for. | Somalis da diáspora costumam ter pouca fé de que suas doações vão realmente beneficiar os que mais precisam. |
| This meant that nearly all of the cosmological programs were essentially impossible, since they required observation of exceptionally faint objects. | Isto significava que quase todos os programas cosmológicos ficavam praticamente inviabilizados, uma vez que exigem a observação de objetos extremamente pálidos. |
| But for us it meant freedom. | Mas para nós isto era liberdade. |
| I never meant to deceive you. | Eu nunca tive a intenção de te enganar. |
| Rules are meant to be broken. | Regras são feitas para serem quebradas. |
| Tom didn't know what Mary meant. | Tom não sabia o que Mary queria dizer. |
| Tom couldn't understand what Mary meant. | Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer. |
Related searches : Meant - Mean Meant Meant - Meant As - We Meant - Has Meant - Were Meant - Meant With - Had Meant - Meant Here - Meant Well - Meant Serious - Never Meant - She Meant - Well-meant
