Translation of "they were due" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities.	Três meses atrás, o grupo anunciou em seu site que, devido a pressões financeiras, eles estavam parando com suas atividades.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction.	Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
On March 11, workers were summoned to a meeting and were informed that due to breach of trust they were all fired, a blatant violation of the constitutional right to strike in the country.	No dia 11 de março, os trabalhadores foram convocados para uma reunião e foram informados que, devido à quebra de confiança estavam todos demitidos, uma flagrante violação do direito constitucional à greve no país.
These last remain valid even though the other 40 were dismissed due to the film makers' freedom to show what they want to.	Estas últimas seguem vigentes já que as outras 40 foram desconsideradas devido a liberdade de expressão que garante aos realizadores o direito de mostrar o que quiserem.
They didn't understand it they were doctors, they were next to God.	Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses.
Although they were twins, they were of opposite personalities.	Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
They were informal summits of the leaders of the European Community and were started due to then French President Charles de Gaulle's resentment at the domination of supranational institutions (e.g.	Foi um Conselho informal com os líderes da Comunidade Europeia de então e foi iniciado então pelo presidente francês, Charles de Gaulle, o ressentimento da dominação de instituições supranacionais (por exemplo, a Comissão Europeia) sobre o processo de integração.
Yet when good came their way they said It is our due but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him.	Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam Isto é por nós! Por outra, quando lhes ocorria uma desgraça, atribuíram na ao mau augúrio de Moisés e daqueles que com ele estavam.
In their decision they would take due account of all	nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
They said they were afraid.	Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.	Elas disseram que estavam com medo.
They realized they were wrong.	Eles perceberam que estavam errados.
Not that they were any good, but they were there.	Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
They were asking for democracy they were asking for freedom.	Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
They were interested in health they were interested in education.	Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were called Turks because they were holding Turkish passports.	Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia.
As you know, we were late due to the heavy rain.	Como você sabe, nós nos atrasamos por causa da chuva forte.
However, sessions were delayed due to the mixing process of Angles .	No entanto, as sessões foram adiadas devido ao processo de mixagem de Angles.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.	Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
In time, the Battle Dolls come to believe they were the real Mibu, and that the real Mibu eventually became extinct due to in fighting.	Antes da batalha, ambos eram amigos e viviam nas terras de Mibu, poderoso Clã que secretamente controla todo o Japão.
They were defeated by the Red Army due to military and ideological disunity, as well as the determination and increasing unity of the Red Army.	Em outros momentos e em outros lugares, os mesmos grupos apoiaram, em vez disso, o Exército Vermelho.
Victorious , Prince of Wales , Suffolk and were forced to break off the search due to fuel shortage the only heavy ships remaining apart from Force H were King George V and Rodney , but they were too distant.	O Victorious , Prince of Wales , Suffolk e o HMS Repulse foram obrigados a sair da procura por causa do baixo combustível os únicos navios pesados restantes eram os da Força H, o King George V e o Rodney , porém eles estavam muito distantes.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
They were living on top of the land they were laboring.	Viviam na terra onde trabalhavam.
But they were in Latin America or they were in Africa.	Mas eles estavam na América Latina ou na África.
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.	Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
They were saying they would stop.	Eles disseram que parariam.
They Didn't Drown. They Were Murdered!	Eles não se afogaram foram mortos! .
They married when they were young.	Eles se casaram quando ainda eram novos.
They married when they were young.	Eles se casaram quando eram jovens.
They admitted that they were wrong.	Eles admitiram estar errados.
They admitted that they were wrong.	Elas admitiram estar erradas.
They admitted that they were wrong.	Eles admitiram que estavam errados.

Exibir esta página em português