Translation of "they were like" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart. | E eles eram amigos, e se abraçaram um ao outro e eles riam, e seus rostos estavam perto assim. |
| Like the Spanish, they were used to it. | À semelhança dos espanhóis, eles também estavam habituados à violência. |
| They were holding something like 700 people hostage. | Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns. |
| In other words, they were all speaking like James Tooley. | Em outras palavras, eles falavam como o James Tooley |
| Tom and Mary looked like they were about to kiss. | Tom e Maria pareciam prestes a se beijar. |
| They were different from English quotes because they were standing (like today's guillemets) on the baseline (like lowercase letters), and not above it (like apostrophes and English quotation marks) or hanging down from it (like commas). | Assim, a mesma língua pode ter representações diferentes conforme cada país (português no Brasil português em Portugal inglês no Reino Unido inglês nos Estados Unidos alemão na Alemanha alemão na Suíça etc.). |
| And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. | E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos. |
| I just put them down like they were in the books. | Apenas coloquei do jeito que estava nos livros. |
| These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting. | Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando. |
| Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? | Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar? |
| It's like they were about to go play a football game. | É como se eles estivessem prestes a ir jogar um jogo de futebol. |
| And everybody just burst into applause, and they were like Yes! | E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem! |
| Subsequently, many songs were discarded because they sounded like they could have been on Parachutes . | Posteriormente, muitas canções foram descartadas, porque acharam que o estilo era parecido com o de Parachutes . |
| But they were like, you know, this is a long term thing. | Mas diziam que era algo a longo termo. |
| If there were beings on other planets, what would they look like? | Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles? |
| He felt that the band was too famous, and wished they were still playing small nightclubs like they were before he joined the group. | Ele achava que a banda era muito famosa, e desejava que eles ainda estivessem tocando em pequenos clubes noturnos como era antes de se juntar ao grupo. |
| But literally the next day they were like, Can you start in two weeks? | Mas no dia seguinte eles perguntaram Você pode começar em duas semanas? |
| Anybody here who'd like to know the day of the week they were born? | Alguém aqui gostaria de saber o dia da semana em que nasceu? |
| AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult. | AV É verdade. Assim, como dizemos, os primeiros anos foram realmente maravilhosos, mas também foram muito difíceis. |
| And they were. They were prepared. | E eles estavam. Eles estavam preparados. |
| They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital. | Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel. |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas. |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos. |
| They, like the Baudelaire orphans, were left an enormous fortune in the form of sapphires. | Eles também herdaram uma enorme fortuna na forma de safiras (as Safiras Quagmire). |
| And then we gave them options that were bonuses like you guys did in the first scenario so they actually have a chance more, or pieces where they were experiencing losses they actually thought they were going to get more than they really got. | E então nós demos a eles opções que eram bônus como vocês fizeram na primeira situação assim eles tiveram a chance de ganhar mais, ou a chance onde experimentavam perdas eles realmente pensavam que eles iam ganhar mais do que tinham. |
| They were gesticulating they were running around. | Eles estavam gesticulando, correndo pela sala. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
| Like gladiators, entertainers were infames in the eyes of the law, little better than slaves even if they were technically free. | Tal como os gladiadores, os artistas de espetáculos eram infames aos olhos da lei e com estatuto pouco superior em relação aos escravos, ainda que tecnicamente fossem livres. |
| They look like, maybe like sunflowers. | Eles se parecem, talvez como gira sois. |
| They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. | eles apenas sabiam, ei, que eles iriam construir calculadoras e controladores de semáforos. Mas será grande |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. |
| The cars they picked didn't look like ex cop cars that were hollowed out or something. | Os carros que selecionaram não se pareciam com ex carros de polícia que tinham sido depenados, ou coisa do gênero. |
| If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. | Se estivéssemos fazendo como eles fazem não vamos fazer isto, mas se fôssemos fazer eu diria algo assim A cultura deveria substituir a escritura sagrada. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. |
| And they were unexpected and they were surprising. | E eles eram inesperados e surpreendentes. |
| They were not monsters they were young men. | Eles não eram monstros, eram jovens. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| They like apples. | Eles gostam de maçãs. |
| They like English. | Eles gostam de inglês. |
| They like attention. | Eles gostam de atenção. |
| I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches. | Eu gosto de animais, e não acho que está tudo bem em industrializar sua produção e tratá los como se eles fossem ferramentas. |
| But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam. | Mas eu continuei assistindo no caso de eles falarem Antes de cometer o ato, ele se converteu ao islamismo. |
Related searches : They Like - They Were - If They Like - Like They Want - They Looked Like - They Act Like - They Feel Like - They Would Like - They Look Like - Like They Are - They Like It - As They Like - Like They Say - They Like Me