Translation of "they would like" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay. | Eles colocavam 25 mil imagens, e eles diziam, 25 mil, OK, OK. |
| And when they stopped growing they would smell like bananas. | E quando elas parassem de crescer, elas cheirariam a bananas. |
| They like to think how the mashups of the politics and technology would look like. | Gostam de pensar como seria a mescla de política com tecnologia. |
| So they would have to have something like a reptilian skin. | Então elas teriam que ter algo como pele de réptil. |
| And they would look quizzically, and then be like, High five! | Eles olhavam com desconfiança e, em seguida, estavam assim, High five! |
| And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school. | E eles começariam a fazer pequenos ajustes muito interessantes nas suas vidas, como mandar os filhos à escola. |
| If there were beings on other planets, what would they look like? | Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles? |
| So it'd be like three people, or something like that, and they would try to make a product. | Eram três pessoas, ou quase isso, e elas tentariam criar um produto. |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | E se eles colidissem, se pareceria muito como o Big Bang. |
| The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with. | As crianças podiam escolher qual pilha de anagramas gostariam de fazer. E eles podiam até escolher com qual caneta gostariam de escrever suas respostas. |
| The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). | Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos. |
| But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like. | Mas depois de ficar olhando por um tempo, eles dariam a ela os salgadinhos, que é aquilo que acham que todo mundo gosta. |
| So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. | Então eles manipularam estas células de maneira que, quando elas estivessem crescendo na fase exponencial, elas teriam um odor de gaultéria. |
| I would like shoes like that. | Queria uns sapatos assim. |
| It would be forum for people's ideas about what they would like to see on a giant screen of this type. | Ela teria um fórum para as pessoas discutirem o que elas gostariam de ver em uma tela gigante desse tipo. |
| They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. | Eles gostaram porque os caras poderiam viver lá como em um submarino. |
| I would like to be like you. | Gostaria de ser como você. |
| What would you like to buy? I would like to buy a dog. | O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão. |
| Everyone had to know what the euro would look like and how they would exchange their old currencies for the new one . | Todos precisavam de saber qual seria o aspecto do euro e como poderiam trocar as anteriores moedas nacionais pela nova . |
| Inspired by bands like U2 and R.E.M., Coldplay decided that they would operate as a democracy. | Inspirados por bandas como U2 e R.E.M., decidiram que iriam atuar na democracia, e que os lucros seriam partilhados igualmente. |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar? |
| Would you like that? | Vocês gostariam? |
| Would you like ice? | Você gostaria de gelo? |
| Would you like ice? | Quer gelo? |
| Would you like ice? | Querem gelo? |
| I would like that. | Gostaria disso. |
| What would you like? | De que gostaria? |
| Would you like some? | Você quer um pouco? |
| Would you like some? | Quer um pouco? |
| Would you like to marry Mary? I would. | Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria. |
| I would like to marry somebody like her. | Gostaria de me casar com alguém como ela. |
| Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. | Agora, normalmente vocês pensariam que seria tudo igual as cadeiras em que estão sentados seriam do mesmo tamanho. |
| I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great. | Eu gostaria de ter sua aprovação para venda , eles responderiam Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente. |
| And actually other regimes, they told their citizens, Would you like to see the situation of Iraq? | E, na verdade, outros regimes disseram aos seus cidadãos Vocês gostariam de ver aqui, a situação do Iraque? |
| So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this. | Se quisermos criar cidades para mais um bilhão de pessoas, seriam pontos como estes. |
| Sociopaths like to play games with the police. They would tell this truth but not that one. | Os sociopatas gostam de enganar a polícia. Dispõem se a contar uma verdade, enquanto escondem outra. |
| Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. | Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse. |
| I would like to get a camera like this. | Gostaria de comprar uma câmera assim. |
| Which apple would you like? I'd like that one. | De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali. |
| They look like, maybe like sunflowers. | Eles se parecem, talvez como gira sois. |
| What would it look like? | como eles se pareceriam? |
| So, Einstein would like this. | Então, Eistein aprovaria isso. |
| So, nobody would like this. | Assim, ninguém gostou disso. |
| Would you like Mugabe gone? | Vocês querem que o Mugabe suma? |
| Would you like to come? | Você gostaria de vir? |
Related searches : Would Like - They Like - They Would - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Now Like - Would Very Like
