Translation of "they would have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

They - translation :

Eles

Would - translation :

Seria

Keywords : Teria Tens Sido Têm Dizem Elas Fazem Sabem Querem Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

What would they have seen?	O que eles teriam visto?
Would they really have different laws?	Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
They would have to move fast.	Eles precisariam mover se rapidamente.
Because they would have done extraordinarily well.	Porque eles se sairiam extraordinariamente bem.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.	Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
They would therefore have to equip themselves accordingly .	Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
They would have two children, Marie and André.	Eles tiveram dois filhos, Marie e André.
So they would have to have something like a reptilian skin.	Então elas teriam que ter algo como pele de réptil.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.	Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
Had He willed they would not have been idolaters.	Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
Ten years ago, they certainly would have been married.	Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas.
(If they had,) they would never have given an iota to the people.	Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula.
They would have spent the time alone, all that time.	Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo.
First they would not have even known who he was and secondly they would not have expected such an esteemed guest to stay within its walls.	Primeiro, porque naquela época não sabiam quem era, e também porque não podiam receber um hóspede tão nobre na sua casa.
How would they respond to the critics of whom they have been a target?	Como eles responderiam às críticas das quais têm sido alvo?
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.	Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.	Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras.
Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.	Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.
If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did.	Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.	Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.
It would be three times what the Saudis claim they have.	Seria três vezes o que os árabes declaram ter.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.	Se tivessem concorrido a um número maior de cadeiras, teriam feito ainda melhor.
They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth.	eles disseram que poderiam ter infecções que se espalhariam de suas mandíbulas para outras partes do corpo, e finalmente, sim, eles perderiam seus dentes.
They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine.	Manteriam o direito permanente de viver em Israel e reteriam os benefícios a que têm agora direito como cidadãos Israelitas, mas passariam a votar como cidadãos da Palestina.
They would have one son, future historian Afonso d'Escragnolle Taunay (1876 1958).	Seu filho foi o historiador Afonso d'Escragnolle Taunay, membro fundador da Academia Brasileira de Letras.
If such objects entered the Solar System, they would have positive specific orbital energy and would be observed to have genuinely hyperbolic trajectories.	Se objetos deste tipo entrarem no sistema solar, eles deverão ter energias totais positivas, e devem ser observadas trajetórias hiperbólicas genuínas.
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.	Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
So they would have to have these creatures, which I call sunflowers, which I imagine living on the surface of Europa, would have to have either lenses or mirrors to concentrate sunlight, so they could keep themselves warm on the surface.	Então elas teriam que ter essas criaturas, que eu chamo de gira sois, que eu imagino vivendo na superfície de Europa, teria que ter ou lentes, ou espelhos para concentrar luz solar, para que eles se mantivessem aquecidos na superfície.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.	Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano.
However, they would have to see off the upstart Greeks to do so.	Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
We couldn't care less if they left Yugoslavia ... We would have been overstretched.	É o fim da política federal e multiétnica da Iugoslávia.
I thought that they wouldn t be as interested, as they would have seen this kind of thing before.	Pensei que eles não estivessem tão interessados em algo que nunca tinham visto.
And so, what they would do is, they'd have these comic pages that resemble print comics pages, and they would introduce all this sound and motion.	E então, o que eles faziam era o seguinte, eles tinham essas páginas de quadrinhos parecidas com quadrinhos impressos, e eles introduziam todo este som e movimento.
They swear by God to please you but if they are believers it would have been worthier to have pleased God and His Apostle.	Juram vos por Deus para comprazer vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.
I have heard that news officer would trash articles but never heard that they would actually write for the newsroom.	Ouvi dizer que censores deletariam artigos, mas nunca ouvi falar que escreveriam de fato para a redação.
He would say, Look, can you believe they have a mango here from Mexico?	Ele dizia Olha, você acredita que aqui tem manga do México?
But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight.	mas melhor o que é mais importante é que elas teriam que concentrar luz do sol.
Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access.	Segundo, eles estão baseados em LSA Anaconda, então eu sabia que eles deveriam ter acesso à Internet.
They were saying they would stop.	Eles disseram que parariam.
And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper.	E eles contam histórias de que toda vez que os irmãos Wright saíam, eles tinham de ter cinco conjuntos de peças, porque essa é a quantidade de vezes que eles falhavam antes do jantar.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Elas passeavam. Brincavam com o vestido e a calça.
What would our ancestors 10,000 years ago have said if they really had technology assessment?	O que teriam dito nossos ancestrais 10 mil anos atrás se eles tivessem tido avaliação tecnológica?
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.	Se houvesse uma Olimpíada de altruísmo, minha avó perderia de propósito.

Exibir esta página em português