Translation of "if they would" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They would tell us if they knew of anything. | Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. |
| They would go for it if they could figure out how. | E eles tentariam conseguir isso se soubessem como. |
| Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would be jihadists. | Talvez os adversários interrompessem sua própria rede se soubessem que estavam enganando supostos jihadistas. |
| If they had not grasped this opportunity, they would have sought another. | Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra. |
| They thought, Who would use it if you didn't? | Eles pensavam Quem a usaria, se não fosse sem fio? |
| If they went head to head, who would win? | Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? |
| (If they had,) they would never have given an iota to the people. | Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula. |
| But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted. | Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem. |
| If walls could talk, what stories would they tell us? | Se as paredes falassem, que histórias nos contariam? |
| If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today. | Se eles não tivessem chamado a Al Qaeda, eles ainda estariam no poder hoje. |
| Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. | As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem. |
| White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever. | Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras. |
| She wrote of how happy they would be if they raised the child together. | Ela escreveu a respeito de quão felizes seriam se criassem a criança juntos. |
| The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. | Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa . |
| They said if they did not find the five or if there was one who they were not sure about, they would give her another chance. | A professora de música Pepi Lemer foi convocada para encontar uma quinta integrante que pudesse acrescentar ao grupo. |
| If they did, how would we tell them what to do? | Se houvesse, como lhes diríamos o que fazer? |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? |
| If people looked at what was happening, they would be appalled. | Se as pessoas olhassem para o que está acontecendo, elas ficariam assustadas. |
| If they had, some of these problems would have been avoided. | Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. |
| And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders. | E eu percebi que, se eles tivessem que ir para o combate, eles fariam o que lhes ensinamos e seguiriam os líderes. |
| If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did. | Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito. |
| They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. | Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. |
| And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? | E se eles fossem realmente inteligentes, por que eles quebrariam as castanhas com uma pedra? |
| They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. | Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco. |
| If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude. | Se nós avaliássemos suas habilidades perceptuais, veríamos que são rudimentares |
| If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. | Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. |
| If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . | Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios . |
| If there were beings on other planets, what would they look like? | Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles? |
| Their debt would diminish in real terms and, if they issued Eurobonds, the threat of default would disappear. | A sua dívida diminuiria em termos reais e, se emitissem Eurobonds, a ameaça do incumprimento desapareceria. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. |
| If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. | Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. |
| If they stayed in, there was no way I would ever sing again. | Se permanecessem, não haveria como eu voltar a cantar. |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | E se eles colidissem, se pareceria muito como o Big Bang. |
| And they will say, Would you mind if I serve the next customer? | E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila? |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano. |
| But not all of them would be there if they had other options. | Mas nem todas estariam ali se tivessem outras opções. |
| We couldn't care less if they left Yugoslavia ... We would have been overstretched. | É o fim da política federal e multiétnica da Iugoslávia. |
| They wanted to tell them how bad it would be if they didn't brush and floss their teeth. | Eles queriam dizer lhes o quanto seria ruim se elas não escovassem os dentes e não usassem o fio dental. |
| Shueisha reported they would only publish volume 32 if they receive evidence of demand from approximately 50,000 people. | A Shueisha informou que só iria publicar o último volume, se houvessem evidências de uma demanda de cerca de 50 mil pessoas. |
| If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? | Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? |
| And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities. | E a Venezuela irá fazer isso se eles iniciarem as suas instalações de energia nuclear. |
| If you've had any design courses, they would teach you you can't read this. | Em um curso de design, diriam que você não pode ler isso. |
| It really would not be your loved one though if they are doing that. | Na verdade este não seria seu amado se estiver fazendo isso. |
| If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more. | Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais. |
| It would be a disaster if they ever got a majority in the parliament. | Seria um desastre se eles chegassem a ter maioria no parlamento. |
Related searches : Would If - If Would - If They - They Would - If He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If They Know
